二次淬火英文解釋翻譯、二次淬火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 secondary quenching

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

專業解析

二次淬火（èr cì cuì huǒ）是金屬熱處理領域的專業術語，指對已完成首次淬火的工件再次進行加熱和快速冷卻的工藝過程。其核心目的是通過二次相變優化材料的微觀組織，提升特定性能（如硬度、耐磨性或尺寸穩定性）。

一、漢英術語對照與定義

中文全稱：二次淬火
英文對應術語：
- Double Quenching（雙重淬火）：強調兩次獨立的淬火工序
- Secondary Quenching（二次淬火）：特指首次淬火後的再次淬火處理

二、工藝原理與技術目的

消除殘餘奧氏體
首次淬火後，高碳鋼或合金鋼中可能殘留未轉變的奧氏體。二次淬火通過重新加熱至Ac1（下臨界溫度）以下（通常150–200°C），促使殘餘奧氏體分解為馬氏體或貝氏體，提升硬度與尺寸穩定性。
細化晶粒結構
對首次淬火後存在粗大馬氏體的工件，二次淬火可借助重新奧氏體化（需加熱至Ac3以上）實現晶粒細化，改善材料韌性和疲勞強度。
修正淬火缺陷
適用于首次淬火不足（如冷卻速度不足導緻硬度偏低）或變形超差的工件，通過二次工藝進行性能補救。

三、典型應用場景

工具鋼制造：鑽頭、銑刀等需通過二次淬火控制殘餘奧氏體含量，保障長期使用精度。
軸承零件：GCr15等高碳軸承鋼經二次淬火後，耐磨性與接觸疲勞壽命顯著提升。
航空航天部件：對熱應力敏感的钛合金或高強度鋼，采用階梯式二次淬火降低變形風險。

四、技術注意事項

溫度精準控制：二次淬火溫度需嚴格低于材料回火溫度，避免過度軟化。
冷卻介質選擇：根據材料特性選用油淬、鹽浴淬火等，減少開裂風險。
工藝銜接要求：通常需在首次淬火後立即回火，再進行二次淬火，否則易導緻應力累積。

術語來源依據：

《金屬熱處理術語》國家标準（GB/T 7232）

ASM International, Heat Treating of Steel: Principles and Techniques

中國機械工程學會熱處理分會《熱處理手冊》
注：因知識庫未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，以上引用僅标注文獻來源。

網絡擴展解釋

二次淬火是金屬熱處理中的一種特殊工藝，主要應用于高合金鋼和滲碳零件，其核心在于通過溫度控制實現材料組織結構的優化。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

二次淬火指在高合金鋼（如高速鋼）中，淬火後殘餘的奧氏體在回火冷卻時轉變為馬氏體的現象。其原理是：

高合金鋼淬火後殘餘奧氏體含量較高（可達25%-30%），在500-600℃回火時，奧氏體析出碳化物，合金元素含量降低，導緻其向馬氏體轉變的溫度升高至室溫以上。冷卻後，殘餘奧氏體轉變為馬氏體，從而提高材料硬度。

2.應用場景

高合金鋼處理：如高速鋼、高鉻鋼，通過二次淬火減少殘餘奧氏體，提升硬度和耐磨性。
滲碳零件加工：滲碳後需兩次淬火，第一次（高溫）細化心部晶粒并消除表面網狀滲碳體，第二次（低溫）細化表層晶粒，減少變形。
特殊工藝需求：如鋼丸鋼砂生産中，二次淬火可彌合微裂紋，延長使用壽命。

3.工藝流程

典型步驟包括：

預熱：均勻加熱工件；
第一次淬火：高溫淬火改善心部組織；
回火：降低硬度并穩定組織；
第二次淬火：低溫淬火優化表層性能。
兩次淬火之間可能加入高溫回火，以減少内應力。

4.注意事項

缺點：工藝複雜、易氧化脫碳，需嚴格控制溫度。
與普通淬火區别：并非簡單重複淬火，而是通過回火冷卻階段實現組織轉變。

總結來看，二次淬火通過精準控制溫度與相變過程，顯著提升材料的綜合性能，尤其適用于高精度或高耐磨要求的零件制造。