二次淬火英文解释翻译、二次淬火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 secondary quenching

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

淬火的英语翻译：

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

专业解析

二次淬火（èr cì cuì huǒ）是金属热处理领域的专业术语，指对已完成首次淬火的工件再次进行加热和快速冷却的工艺过程。其核心目的是通过二次相变优化材料的微观组织，提升特定性能（如硬度、耐磨性或尺寸稳定性）。

一、汉英术语对照与定义

中文全称：二次淬火
英文对应术语：
- Double Quenching（双重淬火）：强调两次独立的淬火工序
- Secondary Quenching（二次淬火）：特指首次淬火后的再次淬火处理

二、工艺原理与技术目的

消除残余奥氏体
首次淬火后，高碳钢或合金钢中可能残留未转变的奥氏体。二次淬火通过重新加热至Ac1（下临界温度）以下（通常150–200°C），促使残余奥氏体分解为马氏体或贝氏体，提升硬度与尺寸稳定性。
细化晶粒结构
对首次淬火后存在粗大马氏体的工件，二次淬火可借助重新奥氏体化（需加热至Ac3以上）实现晶粒细化，改善材料韧性和疲劳强度。
修正淬火缺陷
适用于首次淬火不足（如冷却速度不足导致硬度偏低）或变形超差的工件，通过二次工艺进行性能补救。

三、典型应用场景

工具钢制造：钻头、铣刀等需通过二次淬火控制残余奥氏体含量，保障长期使用精度。
轴承零件：GCr15等高碳轴承钢经二次淬火后，耐磨性与接触疲劳寿命显著提升。
航空航天部件：对热应力敏感的钛合金或高强度钢，采用阶梯式二次淬火降低变形风险。

四、技术注意事项

温度精准控制：二次淬火温度需严格低于材料回火温度，避免过度软化。
冷却介质选择：根据材料特性选用油淬、盐浴淬火等，减少开裂风险。
工艺衔接要求：通常需在首次淬火后立即回火，再进行二次淬火，否则易导致应力累积。

术语来源依据：

《金属热处理术语》国家标准（GB/T 7232）

ASM International, Heat Treating of Steel: Principles and Techniques

中国机械工程学会热处理分会《热处理手册》
注：因知识库未检索到可验证的公开网页链接，以上引用仅标注文献来源。

网络扩展解释

二次淬火是金属热处理中的一种特殊工艺，主要应用于高合金钢和渗碳零件，其核心在于通过温度控制实现材料组织结构的优化。以下是详细解释：

1.定义与原理

二次淬火指在高合金钢（如高速钢）中，淬火后残余的奥氏体在回火冷却时转变为马氏体的现象。其原理是：

高合金钢淬火后残余奥氏体含量较高（可达25%-30%），在500-600℃回火时，奥氏体析出碳化物，合金元素含量降低，导致其向马氏体转变的温度升高至室温以上。冷却后，残余奥氏体转变为马氏体，从而提高材料硬度。

2.应用场景

高合金钢处理：如高速钢、高铬钢，通过二次淬火减少残余奥氏体，提升硬度和耐磨性。
渗碳零件加工：渗碳后需两次淬火，第一次（高温）细化心部晶粒并消除表面网状渗碳体，第二次（低温）细化表层晶粒，减少变形。
特殊工艺需求：如钢丸钢砂生产中，二次淬火可弥合微裂纹，延长使用寿命。

3.工艺流程

典型步骤包括：

预热：均匀加热工件；
第一次淬火：高温淬火改善心部组织；
回火：降低硬度并稳定组织；
第二次淬火：低温淬火优化表层性能。
两次淬火之间可能加入高温回火，以减少内应力。

4.注意事项

缺点：工艺复杂、易氧化脱碳，需严格控制温度。
与普通淬火区别：并非简单重复淬火，而是通过回火冷却阶段实现组织转变。

总结来看，二次淬火通过精准控制温度与相变过程，显著提升材料的综合性能，尤其适用于高精度或高耐磨要求的零件制造。