英语翻译：

【法】 despotic landlord

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

霸的英语翻译：

domination; tyrant

地主的英语翻译：

laird; landholder; landlord; landowner; lessor
【经】 land owner; landlord

专业解析

"恶霸地主"是中国近代社会阶级划分中的特殊概念，指在封建土地制度下凭借政治特权和经济压迫手段欺压农民的地主阶层。从汉英词典视角分析，该词对应的标准英文翻译为"despotic landlord"或"tyrannical landlord"，常见于《现代汉英综合大词典》等权威辞书。

该术语包含三层核心内涵：

1. 土地垄断属性：通过高额地租（通常达收成的50%-70%）、押租制等手段控制土地资源，如中央档案馆土地改革史料记载的"三七分租"模式；
2. 暴力统治特征：配备私人武装（如民团、保甲），使用私刑迫害佃农，参照《中国土地法大纲》对封建剥削的定义；
3. 政治寄生本质：勾结地方政权把持基层权力，形成"三位一体"统治结构，此表述源于费孝通《乡土中国》的乡村权力分析框架。

在文化传播层面，《白毛女》剧本中黄世仁的艺术形象，经延安鲁迅艺术学院创作后，已成为国际学界研究中国土地革命的典型样本。美国汉学家黄宗智在其著作《华北的小农经济与社会变迁》中，亦使用"exploitative landlord"作为学术表述。

当前历史学界普遍认为，该群体随着1950年《中华人民共和国土地改革法》的实施而消亡，其社会形态残留可见于哥伦比亚大学东亚研究所收藏的土改档案文书。

网络扩展解释

“恶霸地主”是特定历史时期的社会概念，主要指依靠权势或暴力欺压百姓的地主阶级成员。以下是详细解释：

一、核心定义

恶霸地主属于地主阶级中最凶残的群体，他们通常具备以下特征：

1. 勾结反动势力：与官府、军阀或外国势力勾结，形成地方统治网络（如私设公堂、牢狱）。
2. 暴力压迫手段：通过豢养武装、流氓打手实施暴力掠夺，甚至直接参与杀人、抢劫等罪行。
3. 经济剥削与政治压迫结合：不仅通过地租剥削农民，还利用权势垄断地方资源，如控制水源、税收等。

二、历史背景

在20世纪中国土地改革中，恶霸地主被列为重点打击对象：

• 阶级定性：被视为帝国主义和官僚资本主义的基层支柱。
• 典型区域：江西、湖南等地曾出现恶霸地主暴力失控现象。
• 处置方式：根据《土地改革法》，其土地财产被没收，罪行严重者被判处死刑或有期徒刑。

三、与普通地主的区别

1. 行为性质：普通地主主要通过地租剥削，而恶霸地主兼具系统性暴力压迫。
2. 政治背景：恶霸地主往往有亲属或盟友担任军政要职（如刘文彩案例），形成“官绅勾结”体系。
3. 社会危害：直接造成人员伤亡而非单纯经济剥削，如搜狗百科提到他们“双手沾满鲜血”。

四、相关概念辨析

• 土豪劣绅：更强调退职官僚的身份，与恶霸地主存在重叠但侧重不同。
• 土匪：以非法武装劫掠为主，缺乏恶霸地主的制度性权力依托。

---

注：如需具体案例或更详细的历史数据，可参考《中国土地改革史》等权威著作。部分争议性内容（如镇压规模）建议通过学术文献交叉验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鹌鹑保护字段不变荷重不变性蛋白酶不熔的从属函数大型化工联合企业读出脉冲二元混合物放电隙肥胖的含粪的化脓性水肿呼吸镇静剂解缴款存根进出口单位价值指数禁令可强化语言联合目录垄断市场码区屏幕文件设断点生身父母神经节带石油磺酸苯酯四联核内阿米巴松鼠蚤图像复演率未合并子公司盈余