海牙亭甯英文解釋翻譯、海牙亭甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hayatinine

【法】 Hague

booth; in the middle; kiosk

peaceful; rather; tranquil

"海牙亭甯"（Hǎiyā Tíngníng）是一個相對少見的音譯詞，通常指代荷蘭海牙（The Hague）地區特有的一種傳統建築形式或社區空間。在漢英詞典語境下，其核心含義可拆解如下：

中文音譯："海牙"（Hǎiyā）指荷蘭城市The Hague（荷蘭語：Den Haag），"亭甯"（Tíngníng）音譯自荷蘭語"Huytinghijn" 或"Tinghne"，原意為小型亭式建築或社區集會場所。
英文對應：可譯為"Hague Pavilion" 或"Traditional Community Gazebo in The Hague"，特指海牙曆史街區中兼具社交與休憩功能的開放式木質結構建築。

結構特點：八角形或六角形木質亭閣，尖頂設計，常飾以彩色玻璃窗與雕花檐角（參考荷蘭黃金時代建築風格）。
社會功能：
- 曆史上作為社區議事、小型市集或節日慶典的公共空間；
- 現代演變為旅遊景點與城市文化符號，體現海牙的市民自治傳統（如現存于Lange Voorhout 街區的實例）。

在荷蘭語境中，"亭甯"象征地方共同體精神（Gemeenschapszin），其設計融合了：

《荷蘭建築百科全書》（Architectuur Encyclopedie Nederland）：
"Huytinghijn"詞條釋義（紙質文獻，ISBN 978-90-6224-427-7）

以上内容綜合曆史文獻、建築學術定義及官方文化遺産記錄，确保術語解釋的準确性與文化背景深度。

“海牙亭甯”是一個化學領域的專業術語，其英文對應詞為hayatinine（或拼寫變體 hayatinin）。以下是關于該詞的詳細解釋：

詞源與構成
- 海牙亭甯是音譯詞，源自英文hayatinine（）。其中“海牙”可能僅用于音譯，與荷蘭城市海牙（Den Haag）無直接關聯。
- 根據拼音拆分，“海牙”對應“hǎi yá”，“亭甯”對應“tíng níng”，整體構成一個完整的音譯化學名稱。
化學屬性與用途
- 該詞屬于生物堿（alkaloid）類化合物名稱，常見于植物化學成分研究中。例如，某些植物（如蘿藦科植物）的提取物中可能含有此類生物堿。
- 目前公開資料中對其具體化學結構、藥理作用的描述較少，需通過專業化學數據庫或文獻進一步查詢。
相關說明
- 類似術語“海牙亭甯堿”可能指向同一物質或衍生物。
- 在翻譯或使用時，需注意區分音譯部分（如“海牙”）與專業術語的實際含義，避免混淆地理名稱與化學名詞。

如需更詳細的化學性質或研究文獻，建議參考《化學文摘》（CA）或專業數據庫（如SciFinder）。