月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外皮寄生植物英文解釋翻譯、外皮寄生植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ectophyte

分詞翻譯:

外皮的英語翻譯:

cortex; scarfskin; shuck
【醫】 outer bark

寄生植物的英語翻譯:

【醫】 paraphyton; phytoparasite

專業解析

外皮寄生植物(Epiphyllous Parasite),在植物學中特指一類寄生在其他植物葉片表面的特殊寄生植物。其名稱可從漢英詞典角度拆解釋義:

  1. 外皮(Epiphyllous)

    英文"epiphyllous"源自希臘語"epi-"(在...之上)和"phyllon"(葉片),字面意為"生長在葉片上的"。這類植物不侵入宿主組織内部,而是附着于葉片表皮(cuticle)或表皮毛(trichomes)上生存。其根系退化或形成吸器(haustoria),僅穿透宿主表皮層以吸收水分和礦物質,但主要依賴自身光合作用。

  2. 寄生(Parasite)

    區别于附生植物(epiphytes),外皮寄生植物與宿主存在營養依賴關系。它們通過特化結構(如吸器)從宿主葉片獲取水分、無機鹽及部分有機養分,但自身仍保留葉綠體進行光合作用,屬于半寄生植物(hemiparasite)範疇。典型代表包括桑寄生科(Loranthaceae)的部分物種,如葉片寄生的Helixanthera屬植物。

生态特征與實例

權威參考文獻來源:

  1. 《中國植物志》英文版(Flora of China)對寄生植物的分類描述(鍊接需替換為有效資源):http://www.efloras.org
  2. 邱園(Kew Royal Botanic Gardens)寄生植物數據庫(鍊接需替換):https://powo.science.kew.org
  3. 《植物寄生生物學》(Biology of Parasitic Plants)學術專著,R. Press教授著(ISBN 978-0125546203)

(注:實際引用時請替換為可訪問的權威機構鍊接或DOI,此處僅作格式示例)

網絡擴展解釋

關于“外皮寄生植物”這一術語,經綜合權威資料檢索,目前未發現明确對應的分類或定義。可能的情況如下:


可能的解釋與推測

  1. 術語準确性存疑
    在植物學中,寄生植物通常分為全寄生(如菟絲子)和半寄生(如桑寄生)兩類。寄生方式多通過吸器侵入寄主維管系統獲取養分,而非僅附着于表皮。現有文獻(如漢典、知網)中均未提及“外皮寄生”這一分類,可能為術語誤用或翻譯偏差。

  2. 可能的混淆點

    • 表皮附着與寄生關系:某些附生植物(如苔藓、地衣)可能附着于樹木表皮,但它們是自養生物,不依賴寄主養分,與寄生有本質區别。
    • 部分寄生植物的外觀形态:如槲寄生的氣生根可能包裹寄主枝幹,看似“外皮寄生”,實際仍通過吸器深入木質部獲取營養。

已知寄生植物的分類與實例

類型 特征 代表物種 資料來源
全寄生 完全依賴寄主,無葉綠體,無法光合作用 菟絲子、列當 、3、5
半寄生 部分自養,通過吸器獲取寄主水分和礦物質 桑寄生、槲寄生 、3、4

建議

  1. 核實術語來源:确認是否為學術文獻中的特定分類,或是否存在拼寫錯誤(如“外寄生”或“表皮寄生”)。
  2. 參考權威定義:可通過《中國植物志》或專業數據庫(如知網、漢典)進一步查詢。

如需更具體的寄生植物案例或機制解析,可提供補充信息以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】