圖章戒指英文解釋翻譯、圖章戒指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

signet ring

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

章的英語翻譯：

badge; chapter; order; rules; seal
【計】 chapter

戒指的英語翻譯：

ring

專業解析

圖章戒指（Signet Ring）是一種兼具實用功能與身份象征的首飾類型，其核心特征在于戒面上雕刻有徽章、姓名縮寫或家族紋章等個性化标識。該詞源自拉丁語"signum"（符號），英語中定義為"a ring bearing a signet, typically engraved with a coat of arms or initials"（《牛津英語詞典》）。

從曆史沿革看，圖章戒指最早可追溯至公元前3500年的美索不達米亞文明，古埃及法老圖坦卡蒙陵墓中出土的聖甲蟲印章戒指印證了其作為權力憑證的功能。歐洲中世紀時期，貴族普遍使用琺琅鑲金的圖章戒指封印重要文件，這種蠟封印記具備法律效力，英國皇家收藏館現存的多枚都铎王朝戒指即為此類典型。

現代圖章戒指的材質多采用18K黃金、鉑金或純銀，戒面雕刻工藝包含陰刻、陽刻及浮雕三種形式。根據大英博物館珠寶研究部的分類，當代使用場景已擴展至企業标識戒指（Corporate Signet）和紀念戒指（Commemorative Signet）等衍生類型。美國寶石研究院(GIA)指出，此類戒指的硬度需達到莫氏7級以上，故多選用瑪瑙、紅玉髓等半寶石作為雕刻基材。

網絡擴展解釋

圖章戒指是一種具有深厚曆史和文化象征的飾品，其名稱源于拉丁語“signum”（符號）或“sigillum”（海豹），主要用于身份标識、文件認證及家族傳承。以下是其核心含義與演變：

一、曆史起源與功能

古埃及與羅馬時期
圖章戒指最早可追溯至公元前3500年的古埃及，法老和宗教領袖用其按壓熱蠟封存文件，反向雕刻的家族徽章确保文件真實性。羅馬時期發展為藝術載體，如雕刻神話生物或人物，兼具實用與裝飾性。
中世紀歐洲的紋章傳統
12世紀起，歐洲騎士和貴族将家族紋章刻于戒指，作為身份标識和權力象征，用于籤署重要文件，被稱為“印章戒指”。

二、象征意義

權力與地位：古埃及法老墓中發現的圖章戒指象征統治權威；古羅馬貴族則通過鑲嵌硬币炫耀財富。
家族傳承：獨特的徽章設計代表血統，成為傳家寶。例如英國查爾斯王子佩戴的威爾士親王戒指，已有175年曆史。

三、現代演變

身份标識到時尚配飾：中世紀後，隨着識字率提升，其實用功能減弱，逐漸轉為紳士階層的裝飾品。現代設計中，它成為男女皆宜的經典配飾，兼具低調與優雅。
文化融合：東方文化中，戒指佩戴與風水結合（如無名指聚財），而西方仍保留其曆史厚重感。

四、詞源考據

“Signet”一詞源于拉丁語，13世紀起用于代指官方印章，後演變為戒指形式。其名稱直觀反映了核心功能——以符號為信。