多種外彙報價英文解釋翻譯、多種外彙報價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 misc

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

grow; seed; species; strain
【醫】 species

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

offer; quote; quoted price
【計】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【經】 offer rate; prices quoted; quote

在漢英詞典視角下，“多種外彙報價”指外彙市場中同一貨币對由不同交易主體提供的差異化價格體系。該術語包含以下核心要素：

基礎定義 “外彙報價”對應英文“foreign exchange quote”，指交易商公布的貨币買入價（Bid）與賣出價（Ask）。例如EUR/USD=1.1205/08中，1.1205為買入歐元價格，1.1208為賣出歐元價格。
報價多樣性成因不同銀行和交易平台因流動性供給（Liquidity Provision）、風險敞口管理（Risk Exposure Management）等差異，形成報價差異。國際清算銀行報告顯示，全球日均外彙交易中約35%存在跨平台價差現象。
報價類型細分

市場層級結構中國人民銀行外彙交易中心數據顯示，銀行間市場報價點差通常為3-5個基點，零售市場點差可達50-100基點，反映不同層級的市場深度差異。
動态調整機制報價系統通過實時對接路透社（Refinitiv）、彭博終端（Bloomberg Terminal）等全球報價引擎，結合波動率指數（VIX）和利率掉期（Interest Rate Swap）進行動态校準。國際貨币基金組織特别提款權（SDR）貨币籃子權重調整也會引發結構性報價變化。

外彙報價是外彙交易中的核心概念，指兩種貨币的兌換比率，通常以貨币對形式呈現（如USD/JPY）。以下是其詳細解釋：

基準貨币與計價貨币
報價中前一種貨币為基準貨币（Base Currency），後一種為計價貨币（Quote Currency）。例如USD/JPY=110.50，表示1美元可兌換110.50日元。
雙向報價（買入價與賣出價）
報價方會同時提供買入價（Bid）和賣出價（Ask），例如USD/JPY=110.50/110.55。
- 買入價：報價方願意購買基準貨币的價格（客戶可賣出基準貨币）。
- 賣出價：報價方願意出售基準貨币的價格（客戶可買入基準貨币）。
  兩者差額稱為點差（Spread），反映交易成本和市場流動性。

直接标價法與間接标價法
- 直接标價法：以本國貨币為計價貨币（如CNY/USD），表示1單位外币兌換多少本币。
- 間接标價法：以本國貨币為基準貨币（如USD/CNY），表示1單位本币兌換多少外币。
直盤與交叉盤
- 直盤：包含美元作為基準或計價貨币的貨币對（如EUR/USD、USD/JPY）。
- 交叉盤：不涉及美元的貨币對（如EUR/GBP）。

以美元/日元報價110.50/110.55為例：

如需更完整的市場數據，可參考金投外彙網或中金線上（-7）的實時報價。