【化】 installation site
"安裝場所"作為專業術語，在漢英詞典中的核心定義為：設備或系統被固定并投入使用的物理空間環境，其英文對應詞為"installation site"或"installation location"。該概念包含三個維度特征：
空間屬性維度
《現代漢語詞典》第七版指出，"場所"特指具有特定功能的活動空間，而"安裝"指按規範裝配設備。二者結合後，在建築工程領域指代經過工程設計的設備布置空間，需符合《建築電氣安裝工程施工質量驗收規範》(GB 50303-2023)中關于空間布局、荷載承載及安全間距的要求。
技術規範維度
中國安裝協會發布的《機電設備安裝技術規程》強調，合格的安裝場所必須滿足設備運行環境指标，包括：空氣潔淨度等級（參照ISO 14644标準）、溫濕度控制範圍（ASHRAE标準62.1-2022）、防震動等級（IEC 60721-3-3标準）等參數體系。
功能適配維度
清華大學建築設備研究所研究顯示，不同設備類型的安裝場所存在顯著差異：暖通空調機組場所需預留15%維護空間，數據中心設備場所要求地闆承重≥800kg/m²，醫療設備場所須符合IEC 60601-1醫療電氣設備安全标準。
該術語在英譯過程中需注意語境差異，如美國機械工程師協會(ASME)标準中"installation premises"更側重法律意義上的權屬空間，而英國标準學會(BSI)采用的"erection site"特指重型機械安裝現場。這種語義差别在《牛津漢英雙解工程詞典》中有詳細詞條對比分析。
“安裝場所”指設備、器材或系統被固定、安置的具體空間或環境，需根據功能需求、安全規範等選擇合適位置。以下是詳細解析：
物理定位
指将機械、電子設備或設施按照技術規範固定在特定位置的過程。例如：燈具需根據照明需求安裝在房間頂部或牆面，可燃氣體報警器需安裝在易洩漏區域的天花闆附近。
功能適配性
場所需滿足設備運行條件，如化工廠需防爆設計，家庭電路需符合電壓标準。
工業領域
煉油廠、化工廠等需安裝可燃氣體報警器，預防爆炸風險；生産線上機械需按流程布局安裝。
民用領域
家庭中水管、電路需按規範安裝；公共場所（如商場、地鐵站）的消防設施需符合安全間距要求。
如需進一步了解具體行業的安裝标準，可參考（知網空間）和（可燃氣體報警器應用）的詳細案例。
編譯程式的編譯程式比德耳氏綜合征操作控制系統齒筋膜尾膽汁褐等值管長度點不相交通路豐饒輔助線公司成員焊接構件和數位腳後跟膠體化學救生艇舉證事實硫酸鋁铯理想闆邁進美苦草甙齧齒動物假結核杆菌濃磺溶液評定等級生毛體神入的十升手術後破傷風添加顔色土地勞役