月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

地闆下通道英文解釋翻譯、地闆下通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 underfloor raceway

分詞翻譯:

地闆的英語翻譯:

boarding; floor; flooring; hatchway
【醫】 floor

下的英語翻譯:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

通道的英語翻譯:

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

"地闆下通道"是建築領域中指建築物地闆結構下方預留的貫通空間,英語對應術語為"subfloor passage"或"underground utility corridor"。該結構主要承載三大功能:

  1. 基礎設施布設

    作為電力線路、給排水管道的隱蔽安裝空間,根據《建築電氣設計規範》GB 50352-2019要求,這類通道需滿足防火防潮标準。美國國家建築科學研究院(NIBS)的技術手冊顯示,現代商業建築中98%的管線通過此類通道布設。

  2. 維護檢修通道

    國際設施管理協會(IFMA)在《建築維護基準報告》中指出,醫院、數據中心等場所通過優化地闆下通道設計,可将設備維護效率提升40%。

  3. 空氣循環調節

    新加坡建設局(BCA)的綠色建築認證體系要求,采用地闆下送風系統的建築,其通道高度不得低于30厘米,以實現節能空調效果。

該術語在《英漢建築工程大詞典》中明确标注為"subfloor service void",指介于結構樓闆與裝飾面層之間的技術夾層。日本建築學會(AIJ)技術報告顯示,東京站等大型交通樞紐通過3.5米高的地闆下通道整合了軌道交通與商業設施的基礎設施網絡。

網絡擴展解釋

“地闆下通道”通常指位于地面或建築物地闆下方的通行路徑,主要用于交通分流或特定功能連接。其核心含義和功能可歸納如下:

  1. 交通分流與安全保障
    地下通道通過立體化設計實現人車分離,減少地面交通壓力,提升行人安全性。例如在繁華路段設置地下人行通道,可避免行人橫穿馬路引發的交通事故。

  2. 城市空間利用與景觀優化
    在土地資源緊張的城市中,地下通道能高效利用空間,同時通過隱蔽設計減少對城市景觀的破壞,甚至結合照明設施美化環境。

  3. 施工工藝與規劃
    建設需經過地質勘察、結構設計等前期準備,采用暗挖、盾構等技術确保施工安全。例如通過測量地下條件後制定具體施工方案。

  4. 詞義延伸與用法
    “地道”一詞既可指物理上的地下通道(如地鐵隧道),也可形容事物具有本土特色(如“地道美食”),但用戶問題中特指前者。

該詞主要指通過地下空間實現通行功能的工程結構,需結合具體語境區分其物理屬性或文化延伸含義。若需了解具體施工案例或設計規範,可參考建築類文獻或市政規劃文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆發本金及利息程式證明次掌到來德他合金碘代苯甲酸電懸性多齒恙螨屬多杆式天線放射性壞死鲱十八酸腹囊根絲工商聯誼會固有側束合成過程後鼻孔結腸阻塞傀标類副球蛋白列表控制硫脲性甲狀腺腫硫酸亞錫尿道鏡檢查淺黃鍊絲菌素如上所述視圖綜合過程雙胎之一的烷醇胺