半開放式麻醉英文解釋翻譯、半開放式麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semiopen anesthesia

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

【醫】 open anesthesia

半開放式麻醉（Semi-Open Anesthesia）是吸入麻醉的一種技術系統，其核心特征為新鮮氣體流量大于患者分鐘通氣量，且系統中無二氧化碳吸收裝置。患者呼出氣體部分被排出系統，部分與新鮮氣體混合後被重新吸入。該系統的典型代表是Mapleson D回路（如Bain回路），其工作流程如下：

氣體流動機制
麻醉機提供的新鮮氣體通過螺紋管進入患者呼吸道。呼氣期時，患者呼出氣體會優先進入螺紋管遠端，而新鮮氣體持續流入近端。當儲氣囊充滿後，多餘氣體通過排氣閥排出系統，避免二氧化碳蓄積。
二氧化碳清除原理
由于無化學吸收劑，二氧化碳的清除依賴高流量新鮮氣體沖刷。通常要求新鮮氣體流量達到患者分鐘通氣量的1.5-2倍（約100-200 ml/kg/min），通過氣體置換稀釋呼出氣中的二氧化碳濃度，防止複吸入過量CO₂。
臨床應用場景
- 小兒麻醉：回路阻力低，死腔量小，適用于低體重患兒
- 轉運與急救：結構簡單，便于攜帶（如院前急救場景）
- 短時手術：避免吸收劑發熱風險（如激光手術）
  來源：中華醫學會麻醉學分會《吸入麻醉技術專家共識》

與相近系統的區别

權威參考文獻

Miller R D, et al. Miller's Anesthesia (9th ed). Elsevier, 2019: 第16章吸入麻醉系統設計.
鄧小明, 李文志. 《現代麻醉學》 (第5版). 人民衛生出版社, 2022: 吸入麻醉裝置章節.
國際标準：ISO 80601-2-13:2021 麻醉工作站安全要求 (定義半開放系統氣體流量阈值).

半開放式麻醉是吸入麻醉的一種特殊類型，其核心特征在于氣體循環系統的設計和工作原理。以下從定義、工作機制及優缺點三個方面進行詳細說明：

定義與系統構成
半開放式麻醉系統屬于吸入麻醉裝置，患者呼出的氣體全部直接排出系統外，而吸氣時則完全依賴新鮮麻醉氣體供應。與循環緊閉式麻醉不同，該系統不配備二氧化碳（CO₂）吸收裝置，因此需要持續輸入高流量的新鮮氣體以維持麻醉效果。
氣體流動機制
- 呼氣階段：所有呼出氣體（含CO₂和殘餘麻醉氣體）直接排放至外部環境，不參與循環。
- 吸氣階段：患者吸入的氣體完全由麻醉機提供的新鮮氣體組成，流量需達到或超過患者的分鐘通氣量（通常為分鐘通氣量的2-3倍）。
  這種設計避免了呼出氣體再吸入的風險，但會導緻麻醉氣體浪費。
優缺點分析
- 優點：安全性高，因無需重複利用呼出氣體，可有效防止CO₂蓄積和麻醉深度失控。
- 缺點：①環境污染嚴重，揮發性麻醉藥直接排放；②氣體消耗量大，運行成本較高。

該技術適用于需快速調整麻醉深度或存在代謝異常風險的患者，但在環保要求嚴格的場景中逐漸被低流量閉環系統替代。