囊狀的英文解釋翻譯、囊狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cystiform; saccate
【醫】 hydatidiform; saccate; utricular; utriform; vesicular; vesiculiform
vesiculose

分詞翻譯：

囊狀的英語翻譯：

【醫】 cryptomere

專業解析

在漢英詞典中，"囊狀的"對應的英文翻譯主要為"saccate"和"cystiform"，該詞常見于生物學、醫學等專業領域描述。根據《現代漢語詞典》第七版定義，"囊狀"指形似囊袋的結構特征，特指中空且外壁柔軟可擴張的形态，如植物胚囊（embryo sac）或動物膽囊（gallbladder）的解剖學特征。

《牛津英語詞典》将"saccate"解釋為"具有囊狀或袋狀結構"，源自拉丁語"saccus"（意為袋子）。在植物學中，該詞用于描述蘭科植物的唇瓣結構（如Paphiopedilum屬）。醫學文獻則用"cystiform"特指病理性的囊狀病變，如《格氏解剖學》記載的卵巢囊腫（ovarian cyst）形态特征。

該形容詞的構詞法值得注意："囊"作為核心語素，通過"-狀"構成形容詞，符合漢語"事物特征+狀"的構詞規律（如塊狀、片狀）。對比日語"囊狀（のうじょう）"和韓語"낭상（囊狀）"，可見漢字文化圈共享此構詞方式。

網絡擴展解釋

“囊狀”是醫學影像學（如超聲、CT等）中常用的描述性術語，指形态類似囊袋的結構，具有以下特點：

基本定義

結構特征：外部有完整包膜，内部為液體或半固體物質，呈無回聲或低回聲區（超聲檢查中顯示為暗區）。
常見部位：可出現在卵巢（如濾泡囊腫、巧克力囊腫）、肝髒（肝囊腫）、腎髒（腎囊腫）、牙齒（牙胚囊狀物）等器官。

分類與性質

生理性囊狀物
- 如卵巢的濾泡囊腫、黃體囊腫，通常無自覺症狀，3個月内可自行消失，需定期複查。
病理性囊狀物
- 如巧克力囊腫、卵巢腫瘤等，需進一步檢查明确性質，必要時手術切除。
其他類型
- 牙齒發育中的囊狀物屬正常結構，若異常則需幹預。

臨床意義

良性為主：多數囊狀物為良性病變，無需治療，僅需觀察。
治療指征：若體積較大、引起壓迫症狀（如腹脹、疼痛）或懷疑惡性，需手術處理。

擴展說明

詞源：“囊”在漢語中意為口袋（如膽囊、膠囊），引申為封閉的囊狀結構。
相關術語：囊性、囊腫與囊狀含義相近，均描述類似特征。

如需進一步了解特定部位的囊狀物（如卵巢、肝髒），可參考醫學影像報告或專科醫生建議。