對話說明語言英文解釋翻譯、對話說明語言的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 DSL

分詞翻譯：

對話的英語翻譯：

dialogue
【計】 dialog

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

語言的英語翻譯：

language; parole; talk
【計】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【醫】 speech

專業解析

在漢英詞典視角下，“對話說明語言”可拆解為三個核心術語進行解釋，其專業定義與應用場景如下：

一、術語定義

對話（Dialogue）
指兩人或多人之間的雙向言語交流（bidirectional verbal communication）。在語言學中強調信息交換的互動性，區别于單向陳述（如演講）。

《現代漢語詞典》（第7版） 定義：“對話”為“雙方或多方之間交換意見的談話”。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版） 對應英文術語 "dialogue" 釋義：

a conversation in a book, play, or film（書籍、戲劇或電影中的對白）
formal discussions between groups（群體間的正式會談）。
說明（Explanation / Instruction）
指闡明事物原理、功能或操作步驟的表述方式。在技術語境中常與“指導性文本”關聯。

《現代漢語詞典》 釋義：“解釋明白”或“解釋意義的話”。

《牛津高階》 對應 "explanation"：

a statement that makes sth clear（澄清某事的陳述）
技術場景下更貼近 "instruction"：

detailed information on how to do or use sth（關于操作或使用的詳細信息）。
語言（Language）
廣義指人類符號交流系統，狹義可指特定領域的表達規範（如編程語言、法律語言）。

《現代漢語詞典》 定義：“人類所特有的用來表達意思、交流思想的工具”。

《牛津高階》 中 "language" 的擴展義項：

a system of symbols and rules for writing programs（編寫程式的符號與規則系統）。

二、組合語義：“對話說明語言”

該短語屬于複合專業術語，需結合語境理解：

日常語境：指用于解釋對話規則或目的的表述（如劇本中的舞台說明）。
示例：

劇本中“（低聲）”标注屬于對話說明語言，提示演員語調。
技術語境：可能指人機交互中的指令體系（如Chatbot的對話設計規範），需滿足：
- 清晰性（Clarity）：避免歧義，如使用祈使句“請輸入驗證碼”；
- 交互性（Interactivity）：包含用戶響應觸發機制；
- 約束性（Constraints）：限定輸入範圍（如“回複Y/N”）。

三、學術權威參考

語言學理論
維索爾倫（Verschueren）在《語用學新解》中指出，說明性語言需符合語境適應原則（Contextual Adaptation），即根據聽衆認知調整表達複雜度。

人機交互研究
尼爾森（Jakob Nielsen）的《可用性工程》強調，對話系統的說明語言必須實現“零學習成本”，例如用動詞開頭的短句（“點擊下一步”）降低認知負荷。

四、應用場景示例

領域	“對話說明語言”的典型形式
客服對話設計	“如需人工服務，請回複‘轉接’”
編程教學	“# 此代碼用于定義函數（Python）”
多語言說明書	“Warning: Do not immerse in water”

參考文獻（基于真實出版物，鍊接因平台限制略去）

Verschueren, J. Understanding Pragmatics. Routledge, 1999.
Nielsen, J. Usability Engineering. Morgan Kaufmann, 1993.
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社, 2018.

網絡擴展解釋

一、對話

定義：
對話指兩個或更多人之間的言語交流，既包括日常談話、文學作品中的角色互動，也涵蓋國家或群體之間的正式溝通與談判。例如，小說中的對白、兩國間的外交磋商均可稱為對話。

特點與作用：

人際互動：作為情感傳遞和觀點交換的中介，幫助建立社會關系（如日常問候、讨論觀點）。
文化載體：通過對話内容反映特定文化背景下的思維方式和價值觀（如戲劇中的經典對白）。
解決沖突：在正式場景中，對話是協調矛盾、達成共識的重要途徑（如國際談判）。

二、說明語言

定義：
說明語言是用于解釋事物特征、原理或過程的表達方式，強調準确性、邏輯性和客觀性，常見于學術論文、科普文章或産品說明書。

核心特征：

準确性：通過限定詞（如時間、範圍）确保信息無歧義，例如“實驗誤差控制在±0.5%”。
平實性：避免主觀情感，以簡明直白的表述傳遞事實（如科技文檔的客觀描述）。
科學性：依賴嚴謹的邏輯結構，常用于分類、定義或因果分析（如教科書中的概念闡釋）。

應用場景：

學術研究（如論文方法論部分）；
技術文檔（如軟件操作指南）；
科普傳播（如自然現象的原理說明）。

如需擴展更多示例或分類，詳細分析。