对话说明语言英文解释翻译、对话说明语言的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 DSL

分词翻译：

对话的英语翻译：

dialogue
【计】 dialog

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

语言的英语翻译：

language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech

专业解析

在汉英词典视角下，“对话说明语言”可拆解为三个核心术语进行解释，其专业定义与应用场景如下：

一、术语定义

对话（Dialogue）
指两人或多人之间的双向言语交流（bidirectional verbal communication）。在语言学中强调信息交换的互动性，区别于单向陈述（如演讲）。

《现代汉语词典》（第7版） 定义：“对话”为“双方或多方之间交换意见的谈话”。

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） 对应英文术语 "dialogue" 释义：

a conversation in a book, play, or film（书籍、戏剧或电影中的对白）
formal discussions between groups（群体间的正式会谈）。
说明（Explanation / Instruction）
指阐明事物原理、功能或操作步骤的表述方式。在技术语境中常与“指导性文本”关联。

《现代汉语词典》 释义：“解释明白”或“解释意义的话”。

《牛津高阶》 对应 "explanation"：

a statement that makes sth clear（澄清某事的陈述）
技术场景下更贴近 "instruction"：

detailed information on how to do or use sth（关于操作或使用的详细信息）。
语言（Language）
广义指人类符号交流系统，狭义可指特定领域的表达规范（如编程语言、法律语言）。

《现代汉语词典》 定义：“人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具”。

《牛津高阶》 中 "language" 的扩展义项：

a system of symbols and rules for writing programs（编写程序的符号与规则系统）。

二、组合语义：“对话说明语言”

该短语属于复合专业术语，需结合语境理解：

日常语境：指用于解释对话规则或目的的表述（如剧本中的舞台说明）。
示例：

剧本中“（低声）”标注属于对话说明语言，提示演员语调。
技术语境：可能指人机交互中的指令体系（如Chatbot的对话设计规范），需满足：
- 清晰性（Clarity）：避免歧义，如使用祈使句“请输入验证码”；
- 交互性（Interactivity）：包含用户响应触发机制；
- 约束性（Constraints）：限定输入范围（如“回复Y/N”）。

三、学术权威参考

语言学理论
维索尔伦（Verschueren）在《语用学新解》中指出，说明性语言需符合语境适应原则（Contextual Adaptation），即根据听众认知调整表达复杂度。

人机交互研究
尼尔森（Jakob Nielsen）的《可用性工程》强调，对话系统的说明语言必须实现“零学习成本”，例如用动词开头的短句（“点击下一步”）降低认知负荷。

四、应用场景示例

领域	“对话说明语言”的典型形式
客服对话设计	“如需人工服务，请回复‘转接’”
编程教学	“# 此代码用于定义函数（Python）”
多语言说明书	“Warning: Do not immerse in water”

参考文献（基于真实出版物，链接因平台限制略去）

Verschueren, J. Understanding Pragmatics. Routledge, 1999.
Nielsen, J. Usability Engineering. Morgan Kaufmann, 1993.
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.

网络扩展解释

一、对话

定义：
对话指两个或更多人之间的言语交流，既包括日常谈话、文学作品中的角色互动，也涵盖国家或群体之间的正式沟通与谈判。例如，小说中的对白、两国间的外交磋商均可称为对话。

特点与作用：

人际互动：作为情感传递和观点交换的中介，帮助建立社会关系（如日常问候、讨论观点）。
文化载体：通过对话内容反映特定文化背景下的思维方式和价值观（如戏剧中的经典对白）。
解决冲突：在正式场景中，对话是协调矛盾、达成共识的重要途径（如国际谈判）。

二、说明语言

定义：
说明语言是用于解释事物特征、原理或过程的表达方式，强调准确性、逻辑性和客观性，常见于学术论文、科普文章或产品说明书。

核心特征：

准确性：通过限定词（如时间、范围）确保信息无歧义，例如“实验误差控制在±0.5%”。
平实性：避免主观情感，以简明直白的表述传递事实（如科技文档的客观描述）。
科学性：依赖严谨的逻辑结构，常用于分类、定义或因果分析（如教科书中的概念阐释）。

应用场景：

学术研究（如论文方法论部分）；
技术文档（如软件操作指南）；
科普传播（如自然现象的原理说明）。

如需扩展更多示例或分类，详细分析。