青黃色盲英文解釋翻譯、青黃色盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrochloropia; erythrochloropsia

分詞翻譯：

青的英語翻譯：

black; blue; blueness; green; green grass

黃色盲的英語翻譯：

【醫】 axanthopsia; yellow blindness

專業解析

青黃色盲（Tritanopia）是一種罕見的色覺缺陷，患者難以區分藍色與黃色、紫色與紅色、青色與灰色等色調。以下是基于漢英詞典角度的專業解釋：

一、醫學定義

青黃色盲屬于藍錐細胞缺失型色盲，由視網膜上感知短波長光（藍色光譜）的視錐細胞功能障礙或缺失引起。患者可見光譜在藍黃區域出現混淆，主要表現為：

藍色感知為綠色
黃色感知為淺灰色或紫色
紫色與粉紅色難以區分
（來源：美國國立衛生研究院 NIH）

二、漢語術語解析

"青"在漢語中兼具藍-綠光譜範圍（如"青天"指藍天，"青草"指綠草），而"黃"對應黃色光譜。因此"青黃色盲"直譯為 blue-yellow blindness，但實際涵蓋藍、綠、黃三色的辨識障礙。

（來源：《牛津漢英詞典》第3版）

三、遺傳特征與發病率

由第7號染色體上的 OPN1SW 基因突變導緻
遺傳方式為常染色體顯性遺傳
全球發病率約0.008%（1/10,000），遠低于紅綠色盲
（來源：美國眼科學會 AAO）

四、診斷标準

通過Farnsworth-Munsell 100色調測試或 anomaloscope 檢測藍黃色覺軸混淆現象，确診需基因檢測。

（來源：國際色覺研究學會 IRGCV）

權威參考資料

NIH色盲專題：https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/color-blindness
《色覺缺陷的分子機制》（Nature Reviews Genetics）：https://www.nature.com/articles/nrg3113
國際色盲協會診斷指南：https://www.colorblindawareness.org/tritanopia/

網絡擴展解釋

青黃色盲是一種部分色覺障礙，主要影響對青色（藍綠色）和黃色色調的辨識能力。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心特征

光譜感知異常
患者看光譜時會出現紫色段縮短的現象，主要表現為：
- 隻能分辨紅、青兩種主色調，無法區分黃綠與藍綠（）。
- 難以辨别紫紅與橙紅等混合色（）。
亮度敏感度差異
與正常人不同，青黃色盲者在黃綠色區域對光線亮度最敏感，而非黃色區域（）。

分類與别稱

紫色盲：因紫色感知範圍縮小而得名（）。
藍黃色盲：部分文獻将其歸為藍黃色覺障礙（、）。
黃綠色盲：部分描述中特指對黃、綠兩色的混淆（）。

病因與影響

遺傳性為主：屬于先天性色盲，與X染色體隱性遺傳相關，男性發病率顯著高于女性（、）。
後天性可能：少數病例由視網膜疾病或腦部損傷引發（）。
生活影響：可能影響交通信號燈識别、藝術相關職業選擇等。

與其他色盲的區分

類型	主要辨識障礙	典型表現
紅綠色盲	紅、綠混淆	紅燈與綠葉難以區分
青黃色盲	青、黃及中間色混淆	紫紅與橙紅無法辨别
全色盲	所有顔色（僅明暗區别）	世界呈灰階，伴畏光、弱視

注：不同文獻對色盲分類存在術語差異，建議通過專業色覺檢查确診（）。