對側傷英文解釋翻譯、對側傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contrecoup; counterblow

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

"對側傷"是醫學領域專業術語，指身體一側遭受外力作用後，在受力點相對的另一側（即對側）形成的損傷。該現象常見于鈍器傷、交通事故傷或墜落傷場景，其形成機制與牛頓第三定律的力學傳導作用密切相關。在臨床神經學中，該概念尤其重要，例如顱腦損傷時出現的"對沖傷"即典型對側傷表現，損傷常發生于着力點對側的腦組織。

從解剖學角度分析，對側傷的形成涉及動能傳導、器官相對位移及組織應力反應三重機制。以肝髒損傷為例，右側肋部受撞擊時，左側肝葉可能因慣性作用撞擊脊柱形成撕裂傷。這種損傷模式在法醫學鑒定中具有特殊價值，可通過損傷形态反推緻傷方式。

英語對應術語為"contralateral injury"，其中"contralateral"源自拉丁詞根"contra-"（相反）和"lateralis"（側面）。該詞條在牛津醫學詞典中被定義為"occurring on or relating to the opposite side of the body"。臨床診斷需特别注意此類損傷的隱匿性，美國外科醫師學會創傷委員會建議對所有高能量創傷患者實施全身體格檢查。

網絡擴展解釋

“對側傷”是一個醫學術語，指身體某部位受到外力沖擊時，在相反方向或位置産生的損傷。以下是詳細解釋：

1.定義與詞源

英文對應詞：Contrecoup（源自法語，意為“反方向打擊”），也作counterbow或counterstroke。
核心概念：外力作用于身體某處，導緻對側（即沖擊點的相反方向）組織或器官受損。

2.常見發生場景

頭部外傷：例如後腦勺着地時，前額葉可能因腦組織撞擊顱骨内壁而受傷（對沖性顱腦損傷）。
眼部損傷：如眼球受外力沖擊後，玻璃體與視網膜界面因力量傳遞引發視網膜震蕩（表現為暫時性混濁，稱Berlin’s水腫）。

3.損傷機制

間接震蕩效應：力量通過密度不同的組織傳遞，在界面處形成剪切力或震蕩波，導緻遠離沖擊點的部位損傷。
典型病理：如腦挫傷、視網膜光感受器細胞損傷等，可能造成永久性功能障礙。

4.臨床意義

診斷難點：對側傷易被忽視，需結合影像學檢查（如CT、MRI）或眼底檢查輔助判斷。
治療複雜性：損傷可能延遲顯現（如視網膜萎縮），需長期隨訪觀察。

若需進一步了解具體病例或研究數據，可參考醫學詞典或創傷學專著。