區域遷移英文解釋翻譯、區域遷移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 domain migration

分詞翻譯：

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

遷移的英語翻譯：

migrate; move; removal; remove; transfer; transference; transplant
【計】 migration
【化】 migration
【醫】 translation

專業解析

區域遷移（Regional Migration）是指人口或群體因經濟、社會或環境因素在特定地理範圍内的系統性空間轉移現象。該概念在《現代漢語詞典》中定義為"跨越行政或自然邊界的區域性人口流動"，其英文對應詞"regional migration"在《牛津地理學詞典》中被描述為"population movement within contiguous geographical units differentiated by administrative boundaries or ecological characteristics"。

從學科交叉視角分析，區域遷移包含三個核心維度：

空間屬性：通常涉及省級行政區、經濟圈或生态區等中觀尺度範圍（中國地理學會《人文地理術語标準》；
驅動機制：包括産業梯度轉移引發的勞動力遷移（國家統計局《人口普查藍皮書》、氣候變化導緻的生态移民（聯合國開發計劃署《人類發展報告》；
社會效應：表現為方言分布演變（中國社會科學院《語言變遷研究》、區域文化融合等社會重構過程。

典型案例包括中國"長三角人才流動計劃"中技術人員的跨省遷移，以及美國"陽光帶遷移"現象中退休人口向南部州的轉移。這些實踐印證了區域遷移具有"推力-拉力"的動态平衡特征，即遷出地的資源限制與遷入地的機遇吸引共同作用于遷移決策（世界銀行《人口流動白皮書》。

網絡擴展解釋

“區域遷移”是一個綜合概念，通常指個體、群體或組織因特定原因從一個地理區域轉移到另一個區域的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

區域遷移的核心是地理空間的轉移，既包括物理位置的改變（如人口遷徙、企業搬遷），也涉及資源、技術等要素的跨區域流動。例如，企業為尋求更低成本或更大市場，将總部或生産線遷移到其他地區，即屬于典型的區域遷移。

二、主要應用領域

經濟與地理學
企業跨區域遷移是研究重點，如鄉村企業因社區屬性、資源分布等因素遷移到更適宜發展的區域。
社會學與人口學
包括人口因就業、環境等因素從鄉村向城市遷移，或災後居民集體遷居等。
生态學
廣義上可指動物群體的周期性遷移（如鳥類遷徙），但嚴格來說需與“遷徙”區分，後者更強調生物本能行為。

三、驅動因素

經濟因素：資源分布、市場潛力、政策優惠等；
社會因素：人口流動、城市化進程；
自然因素：環境變化、災害影響。

四、與“遷徙”的區别

“遷徙”多用于描述動物季節性移動或人類曆史中的大規模人口轉移（如遊牧民族），而“區域遷移”更強調現代社會中目的性明确的跨區域轉移行為。

如需進一步了解企業跨區域遷移的具體案例或理論模型，可參考知網百科等學術來源。