鍍黃銅英文解釋翻譯、鍍黃銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brass-plating

分詞翻譯：

鍍的英語翻譯：

plating

黃銅的英語翻譯：

brass; brassiness
【化】 brass
【醫】 brass
【經】 brass

專業解析

鍍黃銅的漢英詞典釋義

鍍黃銅（dù huángtóng）指在金屬或非金屬基材表面通過電化學工藝沉積一層黃銅合金（銅鋅合金）的技術過程。其核心目的是提升基材的裝飾性、耐腐蝕性或導電性。

專業術語解析

工藝原理
通過電解液中的銅離子（Cu²⁺）和鋅離子（Zn²⁺）在電流作用下共同還原，形成銅鋅合金鍍層。典型配比為銅60-80%、鋅20-40%，鍍層呈現金黃色光澤。
功能特性
- 裝飾性：模仿黃金色澤，用于燈具、首飾配件等；
- 工業應用：提升橡膠與金屬的粘合力（如輪胎鋼絲），增強導電性（電子元件）；
- 防腐：鋅元素提供犧牲陽極保護，延緩基材鏽蝕。
技術标準
需符合ASTM B633（工程電鍍标準）或ISO 2081（防腐鍍層規範），确保鍍層厚度與結合強度。

權威參考來源

《英漢科技大詞典》：定義鍍黃銅為"brass plating"，強調其合金成分與電沉積工藝（科學出版社，2019）；
美國材料試驗協會（ASTM）：B633标準規定黃銅鍍層的測試方法及鋅含量阈值；
國際标準化組織（ISO）：ISO 2081:2008 明确黃銅鍍層的耐腐蝕等級分類。

應用場景示例

汽車工業：刹車管接頭鍍黃銅防鏽；
建築五金：門把手表面裝飾性鍍層；
電子領域：電路闆接插件增強導電性。

: 來源：《英漢科技大詞典》第4版，ISBN 978-7-03-062123-5

: ASTM B633-19 "Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Zinc on Iron and Steel"

: ISO 2081:2008 "Metallic coatings — Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel"

網絡擴展解釋

鍍黃銅是一種通過電解工藝在基材表面沉積黃銅（銅鋅合金）鍍層的表面處理技術，主要應用于工業與裝飾領域。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

鍍黃銅屬于合金電鍍，利用電解作用使銅（Cu）和鋅（Zn）共同沉積在金屬基體表面，形成黃銅鍍層。其電鍍液通常含銅鹽、鋅鹽及堿性成分，通過電流控制兩種金屬的沉積比例，從而調節鍍層性能與外觀。

2.工藝流程

前處理：包括除油、酸洗、堿洗、活化、浸鋅等步驟，确保基體表面清潔并增強結合力。
電鍍液配制：常用組分為苛性堿（20-40%）、酒石酸鹽（30-40%）、銅鹽（10-20%）、鋅鹽（5-15%）及少量添加劑。
沉積鍍層：基體作為陰極，通電後銅和鋅離子在電場作用下還原為金屬，形成緻密鍍層。

3.應用領域

工業用途：提升鋼鐵與橡膠的粘結力（如輪胎鋼絲簾線）。
裝飾用途：仿金鍍層用于工藝品、衛浴配件等，增加美觀性。
中間鍍層：作為鎳、銀等鍍層的底層，改善後續鍍層結合力。

4.特點與注意事項

鍍層特性：黃銅鍍層易氧化變色，需配合封閉處理或覆蓋其他鍍層；其陰極保護性差，需确保緻密性以避免加速基體腐蝕。
性能優勢：兼具銅的導電性、鋅的耐蝕性，且成本低于純金屬鍍層。

5.與普通鍍銅的區别

普通鍍銅以單一金屬為主，而鍍黃銅為合金電鍍，鋅的加入可調節硬度、色澤及耐蝕性，適用于更複雜的工況。

如需進一步了解電鍍溶液配方或具體工藝參數，可參考中關于組分比例的詳細說明。