扁桃體性氣喘英文解釋翻譯、扁桃體性氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amygdaline asthma

分詞翻譯：

扁桃體的英語翻譯：

【醫】 amygdala; antiades; faucial tonsil; paristhmion; throat-almond; tonsil
tonsilla

氣喘的英語翻譯：

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

專業解析

扁桃體性氣喘的漢英詞典釋義與解析

“扁桃體性氣喘”是一個醫學術語，指由扁桃體（主要指腭扁桃體）的炎症或病變（如慢性扁桃體炎、扁桃體肥大）作為主要誘因或加重因素所引發或與之密切相關的哮喘（氣喘）發作。其核心含義在于強調扁桃體問題是哮喘症狀的關鍵觸發點或持續因素。

術語構成解析：
- 扁桃體 (Biǎntáotǐ)：指位于口咽部兩側的腭扁桃體（Palatine Tonsils），是淋巴組織的一部分，參與免疫防禦。英文對應詞為Tonsil (通常指腭扁桃體) 或更具體地Palatine Tonsil。
- 性 (Xìng)：表示“…性質的”、“由…引起的”、“與…相關的”。英文常譯為-genic (産生…的) 或-related (與…相關的)。
- 氣喘 (Qìchuǎn)：指以反複發作的喘息、氣促、胸悶和咳嗽為主要表現的慢性氣道炎症性疾病。英文标準術語為Asthma。
- 整體釋義：因此，“扁桃體性氣喘”直譯為Tonsil-related Asthma 或Tonsillogenic Asthma，意指“與扁桃體相關的哮喘”或“由扁桃體問題引發的哮喘”。
病理機制理解：該術語描述的病理生理過程主要基于以下關聯：
- 慢性病竈理論：扁桃體作為慢性感染或炎症的病竈（Focus of Infection），持續釋放炎性介質、細菌毒素或抗原物質。
- 免疫反應與神經反射：這些物質可能通過血液循環或局部神經反射（如迷走神經反射）影響下呼吸道，誘發或加劇支氣管痙攣、黏膜水腫和分泌物增多，導緻哮喘發作或病情難以控制。
- 機械阻塞與刺激：顯著肥大的扁桃體可能部分阻塞上呼吸道，改變通氣模式，或直接刺激咽部引發咳嗽反射和支氣管收縮。
臨床意義： “扁桃體性氣喘”的概念提示臨床醫生，對于某些反複發作、常規治療效果不佳的哮喘患者，尤其是兒童，應考慮扁桃體是否為其重要的誘發因素。治療上，除了标準的哮喘管理方案外，對符合指征的患者（如存在慢性扁桃體炎、扁桃體顯著肥大且與哮喘發作明确相關），扁桃體切除術 (Tonsillectomy) 可能被推薦作為一種輔助治療手段，以期減少哮喘發作頻率或減輕其嚴重程度。

總結定義：扁桃體性氣喘 (Biǎntáotǐ Xìng Qìchuǎn) 是指由慢性扁桃體炎、扁桃體肥大等扁桃體病變作為主要誘因或加重因素所導緻的哮喘。其英文對應術語為Tonsil-related Asthma 或Tonsillogenic Asthma。該概念強調了扁桃體作為上呼吸道病竈在部分哮喘患者發病機制中的潛在作用。

參考資料：

扁桃體與哮喘相關性的病理生理機制闡述參考了耳鼻喉科及呼吸科基礎理論。具體機制可查閱醫學教科書如《耳鼻咽喉頭頸外科學》(人民衛生出版社)中關于慢性扁桃體炎并發症的章節，以及《哮喘學》(人民衛生出版社)中關于哮喘誘因的讨論。
扁桃體切除術對部分哮喘患者的潛在益處基于臨床觀察和研究綜述，相關信息可在專業醫學數據庫如UpToDate (需訂閱) 中檢索“Tonsillectomy and Asthma”或“Chronic Tonsillitis and Asthma”獲取最新臨床證據回顧。

網絡擴展解釋

“扁桃體性氣喘”是指由扁桃體炎症或腫大引發的呼吸困難和哮喘樣症狀。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

扁桃體性氣喘的核心是扁桃體病變（如感染、腫大）通過以下途徑影響呼吸功能：

炎症擴散：扁桃體感染（如細菌或病毒）可能引發局部或全身炎症反應，導緻氣道黏膜充血、支氣管痙攣，從而誘發哮喘。
物理阻塞：扁桃體顯著腫大會直接壓迫呼吸道，尤其在形成“接吻扁桃體”時，氣流受阻，引發呼吸困難。
神經反射：扁桃體區域的感染可能通過神經反射刺激支氣管，加重氣道高反應性，導緻喘息。

2.常見症狀

患者可能出現：

呼吸急促、喘鳴或窒息感；
咽部異物感、吞咽困難；
咳嗽、聲音嘶啞，嚴重時伴發熱或肺部感染。

3.易發人群與誘因

基礎疾病：原有哮喘或慢性氣道炎症者更易因扁桃體炎加重症狀。
感染因素：急性扁桃體炎（如鍊球菌感染）或反複慢性炎症是主要誘因。

4.處理建議

抗感染治療：針對細菌感染使用抗生素，控制扁桃體炎症。
緩解症狀：使用解痙平喘藥物（如支氣管擴張劑）改善呼吸困難。
手術幹預：若扁桃體反複腫大導緻嚴重阻塞，可考慮切除扁桃體。

扁桃體性氣喘是扁桃體病變與呼吸道症狀的關聯性表現，需結合抗感染、平喘及必要的手術治療。若症狀持續，建議及時就醫評估扁桃體狀态及氣道功能。