可凝集性英文解釋翻譯、可凝集性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agglutinability

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

凝集的英語翻譯：

【化】 agglutinate; agglutination
【醫】 agglutination; clumping

專業解析

在漢英詞典視角下，“可凝集性”（agglutinability）指物質（尤指細胞或顆粒）在特定條件下發生聚集、凝結的能力或特性。該術語在醫學、生物學及免疫學領域具有明确含義：

一、核心定義

可凝集性（Agglutinability）

指細胞（如紅細胞、細菌）或顆粒表面抗原與相應抗體（凝集素）結合後，形成可見凝集團塊的固有性質。其英文對應詞為“agglutinability”，詞根“agglutin-”源于拉丁語“agglutinare”（黏附），後綴“-ability”表示“能力”。

應用場景：

1. 免疫學檢測：如血型鑒定中，A型血紅細胞具有A抗原的“可凝集性”，可與抗A抗體發生凝集反應。
2. 微生物學：細菌的可凝集性用于血清分型（如沙門氏菌的考夫曼-懷特分類）。

二、科學機制

可凝集性依賴于抗原-抗體的特異性結合。當抗體（IgM類為主）的多個結合位點同時連接多個細胞表面的相同抗原時，形成交聯網絡，導緻宏觀凝集現象。其強度受以下因素影響：

• 抗原密度：單位細胞表面的抗原數量；
• 抗體效價：抗體結合能力與濃度；
• 環境因素：pH值、離子強度（如生理鹽水可中和電荷排斥力，促進凝集）。

三、權威參考依據

1. 《英漢大詞典》（第3版）

   定義“agglutinability”為“可凝集性，凝集能力”，強調其作為生物反應特性的本質。

   來源：陸谷孫主編，上海譯文出版社，2019年。

2. 《醫學免疫學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

   将“可凝集性”列為規範術語，編碼號：05.118。

   來源：全國科學技術名詞審定委員會官網（www.term.gov.cn）。

3. 美國國立生物技術信息中心（NCBI）文獻

   指出細菌可凝集性是病原體毒力因子研究的指标之一，例如在霍亂弧菌黏附機制分析中的應用。

   來源：NCBI數據庫（pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）。

四、相關概念辨析

• 凝集（Agglutination）：可凝集性引發的物理現象（結果）；
• 凝集原（Agglutinogen）：觸發凝集的抗原物質；
• 凝集素（Agglutinin）：介導凝集的抗體。

示例：ABO血型系統中，A型血紅細胞具有“抗B凝集素可凝集性”，而B型血紅細胞具有“抗A凝集素可凝集性”。

網絡擴展解釋

“可凝集性”是由“凝集”衍生出的複合詞，指物質或元素能夠被凝結、聚集的性質或能力。具體解釋如下：

1. 詞義構成

   • “可”表示可能性或允許性，“凝集”指聚集凝結的過程（），加上“性”後綴後，整體表達“具備被聚集或凝結的特性”。

2. 應用領域
   該詞常見于自然科學領域：

   • 生物學：如紅細胞的凝集反應能力；
   • 化學：溶液中顆粒的聚集傾向；
   • 物理：微小粒子因相互作用結合成團的現象。

3. 反義概念
   與“分散性”“揮發性”等表示物質易擴散的特性相反（）。

4. 示例說明
   例如在輸血醫學中，不同血型的紅細胞因表面抗原差異表現出不同的“可凝集性”，這種特性決定血液是否會發生凝集反應（）。

提示：若需具體學科案例或實驗場景的詳細說明，建議通過學術數據庫進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】