耳語支氣管音英文解釋翻譯、耳語支氣管音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 whispered broochophony

分詞翻譯：

耳語的英語翻譯：

whisper
【醫】 whisper

支氣管音的英語翻譯：

【醫】 bronchial sound; broochophony

專業解析

耳語支氣管音（Whispered Bronchophony）是呼吸系統聽診中的重要體征，指患者在輕聲耳語時，醫生通過聽診器能清晰聽到其支氣管音傳導增強的現象。該體征常見于肺組織實變區域，例如肺炎、肺腫瘤或肺不張等病理狀态下，因肺泡内氣體被液體或固體取代，聲音傳導效率提高所緻[來源：默克醫學手冊]。

從漢英詞典角度解析，“耳語”對應英文“whispered”，表示低音量發音；“支氣管音”譯為“bronchophony”，特指支氣管産生的異常清晰的聲音傳導。臨床檢查時，患者需重複輕聲說“六十六”等短語，若聽診區域可清晰辨别語音内容，則提示陽性結果[來源：約翰霍普金斯醫學]。該體征需與觸覺語顫增強、羊鳴音等肺實變體征聯合分析，以提高診斷準确性。

參考文獻：

默克醫學手冊：呼吸系統體格檢查
約翰霍普金斯醫學：肺部聽診技術指南

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“耳語支氣管音”這一術語在醫學領域并不常見，可能是對“支氣管呼吸音”或“語音共振異常”相關概念的混淆或非标準表述。以下結合相關網頁内容進行解釋：

1.支氣管呼吸音的定義與特點

支氣管呼吸音是氣流通過氣管、支氣管時産生的聲音，正常聽診區域為喉部、胸骨上窩及背部第6-7頸椎至第1-2胸椎附近。
其特點為呼氣相較吸氣相長，音調高、音響強，類似“ha”音。

2.異常支氣管呼吸音的臨床意義

若在正常肺泡呼吸音區域（如肺部外周）聽到支氣管呼吸音，則屬于病理表現，常見于肺實變（如大葉性肺炎）或肺内巨大空洞，因實變組織或空洞結構增強了聲音傳導。

3.可能與“耳語”相關的概念

語音共振異常：如“支氣管語音”（語音共振增強且清晰）或“胸語音”（更響亮、近耳），可能與“耳語”描述的輕微聲音特征不同，但均屬病理狀态下聲音傳導變化的表現。
正常耳語為低聲說話，而醫學聽診中強調聲音的強度、清晰度變化，兩者無直接關聯。

4.總結與建議

“耳語支氣管音”并非标準術語，需結合具體臨床表現判斷。若患者聽診發現異常呼吸音（如支氣管呼吸音出現在非正常區域），建議進一步通過胸部CT等檢查明确病因。
治療需針對原發病，如感染需抗炎或抗生素治療。

若有更多症狀或檢查結果，建議咨詢專業醫生以獲取準确診斷。