合并功能英文解釋翻譯、合并功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pooling function

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

專業解析

在漢英詞典視角下，"合并功能"指将不同語言單位或數據模塊整合為統一整體的跨語際處理機制，其核心包含兩個維度：

一、語言學術定義根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的釋義，合并（merge）在語言轉換中特指"将兩個或多個獨立元素組合形成新語義單位"的過程。該過程需遵循《現代漢語詞典》（第7版）中"合而為一"的基本準則，在保持原意完整性的前提下實現跨語言等效表達。

二、實際應用場景

翻譯領域：如《柯林斯英漢雙解詞典》所示，合并功能常應用于處理複合詞翻譯，例如将"raincoat"合并譯為"雨衣"，而非逐字直譯
數據處理：微軟術語庫顯示，在Office軟件中該功能指将多份文檔内容整合至單一文件的操作流程
系統開發：Adobe技術文檔定義其為"将多個功能模塊通過API接口集成至統一平台"的編程方法

該功能的實現需參照《朗文當代高級英語辭典》中關于語義融合的準則，确保合并後的新單位在目标語言中具有獨立表意功能。

網絡擴展解釋

“合并功能”是不同領域中常見的操作，指将多個獨立的部分整合為一個整體。以下是其核心含義及典型應用場景：

一、基本概念

“合并”的本質是将分散的數據、代碼或資源通過邏輯關聯重組，實現統一管理或協同工作。核心目标是減少重複、提升效率、保持一緻性。

二、典型應用場景

版本控制系統（如Git）
将不同分支的代碼修改整合到主分支，例如開發分支（dev）與主分支（main）的代碼合并。合并時若出現同一文件的沖突修改，需人工介入解決。
數據處理工具（如Excel/Pandas）
- 橫向合并：通過VLOOKUP函數或pd.merge()，根據共同列（如用戶ID）連接兩個表格的字段。
- 縱向合并：用CONCATENATE或pd.concat()堆疊結構相同的數據表。
辦公軟件（如Word郵件合并）
批量生成個性化文檔：将Excel中的收件人信息（姓名、地址）與固定模闆結合，自動生成數百份定制化信件。
企業并購
商業場景中，兩個公司通過合并資産、業務與團隊形成新實體，如滴滴與快的的合并案例。

三、注意事項

數據一緻性：需确保合并依據的字段（如主鍵）準确無誤。
沖突處理：在代碼或文檔合并中，重複内容可能導緻沖突，需人工判斷保留哪些修改。
性能影響：大數據量合并可能消耗較多計算資源，需優化算法（如分塊處理）。

若需具體工具的操作步驟（如Git合并命令、Excel函數用法），建議提供使用場景，可進一步詳解。