搬貨英文解釋翻譯、搬貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 remove goods

goods; money
【機】 stitching

"搬貨"作為物流領域核心概念，其漢英對應解釋需結合專業語境。根據《現代漢英綜合大詞典》的權威釋義，該詞具有多重維度：

基本詞義
動詞短語指"carry goods"（普通貨物搬運）和"handle cargo"（專業貨物處理）。名詞形式可譯為"goods transportation"（貨物運輸過程）或"freight handling"（專業貨運操作）。該釋義源自《現代漢英綜合大詞典》貨物運輸章節。
應用場景
在倉儲管理語境下指"stock relocation"（庫存移位），港口作業中對應"stevedoring"（專業裝卸術語）。《物流術語國家标準》特别指出，海運場景下"搬貨"需使用"cargo shifting"的規範譯法。
行業規範
中國物流與采購聯合會技術規範要求："搬貨"操作須區分"manual handling"（人工搬運）與"mechanical handling"（機械搬運）。危險品運輸需采用"specially-certified cargo transfer"（特種資質貨物轉運）的對應表述。
同義辨析
相較于普通"運輸"，"搬貨"更強調空間位移的物理操作。根據《漢英經貿詞典》注解，該詞不包含貨物所有權轉移含義，應與"goods delivery"（貨物交付）等商務術語嚴格區分。
操作标準
ISO 28000供應鍊安全管理體系規定："搬貨"流程必須包含"cargo verification"（貨物核驗）、"load securing"（裝載固定）等标準步驟。冷鍊運輸需特别标注"temperature-controlled handling"（溫控處理）技術要求。

“搬貨”是一個動賓短語，由動詞“搬”和名詞“貨”組成，其核心含義是通過人力或機械将貨物從一個位置移動到另一個位置。以下是具體解析：

若需了解特定行業（如冷鍊物流、危險品搬運）的詳細操作标準，建議查詢專業手冊或咨詢從業人員。