包級英文解釋翻譯、包級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 packet level

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

在漢英詞典視角下，“包級”作為漢語詞彙，其含義需結合具體語境分析。以下是基于語言學規範的詳細解釋：

“包級”由“包”和“級”兩個語素構成：

包（bāo）：
① 量詞：用于成包物品（e.g. 一包糖 a bag of sugar）

② 動詞：包裹/承包（e.g. 包餃子 wrap dumplings；包工程 contract a project）

級（jí）：
① 名詞：等級/層次（e.g. 高級 high-level；班級 class grade）

② 量詞：台階/層級（e.g. 十級台階 ten steps）

“包級”屬于非固定搭配詞組，需根據使用場景判斷語義：

物品分級含義
指按包裝單位劃分的等級（如：茶葉的包級分類 → packaging-grade classification of tea）。

示例：”這批貨分三個包級發貨“ → The goods are delivered in three packaging grades.
工程承包層級
在項目管理中指承包合同的級别（如：總包級承包商 → general contracting-level contractor）。

示例：”他們公司具有一級包級資質“ → Their company has first-tier contracting-level qualification.

軟件工程術語

在編程領域可指”包層級“（package-level），描述代碼模塊的封裝範圍：

// 包級訪問權限示例
class PackageLevelDemo {
void packageAccessMethod { ... } // 默認可見性即包級訪問
}

因未檢索到可驗證的線上詞典資源鍊接，建議查閱以下實體工具書獲取規範釋義：

注：本文釋義基于漢語構詞法及專業場景用法歸納，具體翻譯需結合上下文語境調整。未找到可直接引用的線上詞典鍊接，故不提供來源鍊接以避免誤導。

“包級”在不同領域有不同含義，以下是兩種常見解釋：

遊戲術語（《魔獸世界》場景）
指玩家通過支付金币讓其他高等級玩家帶刷副本（如斯坦索姆STSM），從而快速獲取經驗升級的服務。
- 價格根據服務器行情浮動，通常25-30G帶刷3次副本門；
- 等級達到53-54級時效率最高，單次可獲得近3萬經驗；
- 需注意同隊成員等級差異會影響經驗分配比例。
編程概念（Java語言）
即“包級私有”（Package-Private），屬于訪問控制修飾符：
- 定義：當類、接口或成員變量/方法未顯式聲明public、protected或private時，默認的訪問權限；
- 作用範圍：僅允許同一包（package）内的其他類訪問，外部包不可見；
- 典型應用：常與“退化類”（僅有實例域無方法的類，如class Point{ public double x,y; }）配合使用，實現數據封裝。

若需進一步了解具體場景的細節，可查看對應來源。