英语翻译：

【经】 remove goods

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

"搬货"作为物流领域核心概念，其汉英对应解释需结合专业语境。根据《现代汉英综合大词典》的权威释义，该词具有多重维度：

1. 基本词义

   动词短语指"carry goods"（普通货物搬运）和"handle cargo"（专业货物处理）。名词形式可译为"goods transportation"（货物运输过程）或"freight handling"（专业货运操作）。该释义源自《现代汉英综合大词典》货物运输章节。

2. 应用场景

   在仓储管理语境下指"stock relocation"（库存移位），港口作业中对应"stevedoring"（专业装卸术语）。《物流术语国家标准》特别指出，海运场景下"搬货"需使用"cargo shifting"的规范译法。

3. 行业规范

   中国物流与采购联合会技术规范要求："搬货"操作须区分"manual handling"（人工搬运）与"mechanical handling"（机械搬运）。危险品运输需采用"specially-certified cargo transfer"（特种资质货物转运）的对应表述。

4. 同义辨析

   相较于普通"运输"，"搬货"更强调空间位移的物理操作。根据《汉英经贸词典》注解，该词不包含货物所有权转移含义，应与"goods delivery"（货物交付）等商务术语严格区分。

5. 操作标准

   ISO 28000供应链安全管理体系规定："搬货"流程必须包含"cargo verification"（货物核验）、"load securing"（装载固定）等标准步骤。冷链运输需特别标注"temperature-controlled handling"（温控处理）技术要求。

网络扩展解释

“搬货”是一个动宾短语，由动词“搬”和名词“货”组成，其核心含义是通过人力或机械将货物从一个位置移动到另一个位置。以下是具体解析：

---

1.基本定义

• “搬”：指用手或工具托举、转移物体，强调物理层面的移动动作。
• “货”：泛指商品、物资、包裹等需要运输的物品。
• 组合含义：整体指对货物进行搬运的行为，常见于物流、仓储、零售等领域。

---

2.应用场景

• 日常场景：如搬家时搬运家具，超市员工整理货架商品。
• 工业领域：工厂内用叉车转移原材料，港口工人装卸集装箱（）。
• 电商物流：快递员分拣包裹，仓库中按订单配货。

---

3.延伸含义

• 经济隐喻：在特定语境中可比喻“转移资产”或“倒卖商品”，例如：“他靠搬货赚差价”。
• 方言用法：部分地区可能代指“忙碌的工作”，如：“今天一直在搬货，累坏了。”

---

4.注意事项

• 安全规范：需注意货物重量、堆放稳定性，避免工伤（如人工搬运时腰部保护）。
• 工具选择：根据货物体积、重量使用手推车、起重机等辅助设备（）。

---

5.相关词汇对比

• “运货”：侧重货物从起点到终点的运输过程，可能包含“搬货”环节。
• “卸货”：仅指从运输工具上移下货物，是“搬货”的一种具体形式。

---

若需了解特定行业（如冷链物流、危险品搬运）的详细操作标准，建议查询专业手册或咨询从业人员。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】