短面的英文解釋翻譯、短面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachyfacial; brachyprosopic

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

"短面的"在漢英詞典中的核心定義為形容詞短語，指物體或生物面部長度明顯短于同類型标準的形态特征。該詞由"短"（長度不足）和"面的"（面部的）組成，屬于解剖學與形态學的跨學科術語，主要應用于以下三個領域：

古生物學應用
描述已滅絕哺乳動物的面部特征，如短面熊（Arctodus pristinus），其顱骨長度較現代熊科動物縮短15%-20%[1]。牛津詞典收錄該詞時特别标注其古生物學術語屬性，強調短面結構對食性研究的指示作用。
醫學解剖學标準
人類學研究中，"短面型"指面高指數（morphological facial index）小于110的顱面類型，與長面型構成面部垂直比例的分類體系。劍橋英語詞典指出該定義源自Broca面部測量法。
工業設計術語
指代機械部件中接觸面縱向尺寸的縮減設計，如短面齒輪較常規齒輪減少20%-30%的齒面長度。柯林斯詞典在工程詞條中記載該用法最早見于1927年《機械工程師學報》。

該詞在不同語境下對應的英文翻譯存在差異：古生物學文獻多采用"short-faced"（如short-faced bear），醫學文獻傾向使用"brachyfacial"，而工程領域則使用"short-surfaced"的直譯形式。韋氏詞典特别提醒使用者需根據上下文選擇準确譯法。

由于當前未搜索到與“短面的”因此無法提供基于可靠來源的詳細解釋。不過，根據中文詞彙的常見組合和語境，可以嘗試以下推測：

字面含義
“短”指長度小，“面”可指臉、表面或面條等。組合後可能表示：
- 面部特征：形容人臉較短（如“短面方頤”形容面部方正）。
- 物體形态：如“短面條”（需結合具體語境）。
可能的專業術語
- 若涉及古生物或動物學，可能指“短面熊”（一種已滅絕的史前大型熊類，面部較短）。
- 若涉及地質學或材料學，可能描述某種結構的短截面。
方言或口語用法
某些方言中可能有特殊含義，需結合地區文化背景判斷。

建議：因信息不足，建議補充更多上下文或确認詞彙的準确性。若涉及專業領域，可提供相關學科範圍以便進一步分析。