瘢痕狀的英文解釋翻譯、瘢痕狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uloid

分詞翻譯：

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"瘢痕狀的"是漢語中描述物體表面呈現類似疤痕形态特征的形容詞，其英文對應詞為"cicatricial"或"scar-like"。該術語主要應用于醫學和生物學領域，指代組織修複後形成的纖維化病變形态。

從詞典學角度分析，《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"scar-like; cicatriciform"，強調其形态學特征。Dorland's Medical Dictionary則從病理學角度解釋為"pertaining to or of the nature of a scar"，指出該狀态通常源于創傷愈合或病理性纖維化過程。

在臨床醫學中，該術語常見于皮膚病學文獻，《中華皮膚科雜志》将其定義為"真皮層膠原纖維異常增生形成的隆起或凹陷性皮損"。典型應用場景包括：術後切口愈合異常、燒傷後皮膚改變、特定皮膚病愈後表征等。其組織學特征包含膠原纖維排列紊亂、表皮附屬器缺失等病理改變。

《外研社漢英醫學詞典》特别指出，"瘢痕狀的"在放射學報告中可用于描述器官表面異常紋理，如肝硬化患者的肝髒表面特征。該術語的準确使用需結合具體語境，在專業文獻中常伴隨組織病理學描述。

網絡擴展解釋

“瘢痕狀”是描述某物體或組織的外觀、質地或結構類似于瘢痕的特征。結合醫學定義和實際應用，具體解釋如下：

一、核心概念

瘢痕是皮膚或其他組織損傷後，通過纖維結締組織修複形成的異常組織。其本質是創傷愈合的必然産物，但可能伴隨功能或形态異常。

二、瘢痕狀的特征

外觀表現
- 顔色異常：初期呈紅色或暗紅色，後期可能色素沉着或脫失
- 形态不規則：可能凸起（如增生性瘢痕）、凹陷（萎縮性瘢痕）或呈蟹足狀擴展（瘢痕疙瘩）
質地特點
- 堅硬如軟骨，觸感類似皮革
- 表面可能光滑或伴隨毛細血管擴張
伴隨症狀
- 瘙癢、疼痛或灼熱感（常見于增生性瘢痕）
- 可能影響關節活動或器官功能（如攣縮性瘢痕）

三、應用場景

醫學領域：描述病理組織（如肝硬化中的“瘢痕狀肝組織”）、術後切口愈合形态等
日常描述：比喻物體表面凹凸不平、質地粗糙的狀态（如“瘢痕狀岩石”）

四、與正常組織的區别

瘢痕狀組織缺乏毛囊、汗腺等附屬結構，且膠原纖維排列紊亂，抗張力強度僅為正常皮膚的70%-80%。

擴展說明：瘢痕的形成與損傷深度相關，僅累及表皮時通常不會形成瘢痕，而真皮層及以下損傷必然産生瘢痕組織。