骨潰瘍英文解釋翻譯、骨潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caries

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

骨潰瘍 (gǔ kuì yáng)，英文對應術語為bone ulcer 或更常指代其病理本質的bone erosion，是一種涉及骨骼組織的深層、慢性創面或損傷。以下從漢英詞典角度并結合醫學定義進行詳細解釋：

漢語釋義：指發生在骨骼表面或深層的慢性、難以愈合的壞死性缺損或創面。其本質是骨組織（通常是骨密質或骨松質）因持續炎症、感染、缺血或壓迫等原因發生壞死、脫落，形成局部骨質破壞和缺失。
英語釋義 (bone ulcer / bone erosion):
- Bone Ulcer: 特指骨骼上形成的開放性、壞死性創口，常伴有周圍組織損傷和慢性感染。
- Bone Erosion: 更廣泛地指骨骼表面因慢性炎症（如類風濕關節炎）、感染或壓迫性壞死導緻的漸進性骨質破壞和缺損，這種缺損可能尚未穿透皮膚形成開放性潰瘍，但骨質已受侵蝕。

深層組織受累：區别于皮膚或黏膜潰瘍，骨潰瘍意味着病變已深達骨組織，造成骨質破壞（骨皮質缺損、死骨片形成）。
慢性與難愈性：通常由持續存在的緻病因素引起，如慢性骨髓炎（骨感染）、嚴重褥瘡（壓迫性壞死深入骨骼）、糖尿病足（神經病變和缺血導緻足部潰瘍深及骨骼）、放射性骨壞死等。愈合過程極其緩慢且困難。
感染風險高：骨組織暴露或壞死極易引發或伴隨嚴重、頑固的細菌感染（骨髓炎），進一步阻礙愈合。
血供障礙：骨潰瘍的發生和發展往往與局部血液循環障礙密切相關，缺血導緻骨組織營養不良和壞死。

慢性骨髓炎 (Chronic Osteomyelitis)：骨的持續性感染是導緻骨潰瘍的常見原因。
嚴重褥瘡/壓力性損傷 (Advanced Pressure Ulcers/Injuries)：當褥瘡發展到最嚴重的第4期或不可分期時，可深達骨骼、韌帶或肌肉，造成骨暴露和骨潰瘍。
糖尿病足潰瘍 (Diabetic Foot Ulcers)：糖尿病神經病變和血管病變導緻足部潰瘍，常因忽視或治療不當而深及骨骼，形成糖尿病性骨潰瘍，是截肢的主要風險因素。
放射性骨壞死 (Osteoradionecrosis)：頭頸部或骨盆區域接受高劑量放射治療後，可能發生骨組織壞死和暴露，形成難以愈合的骨潰瘍。

權威參考來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Online版): 提供 "Ulcer" 和 "Erosion" 的醫學定義，涵蓋骨受累的情況。 (權威醫學詞典)
《中華醫學會骨科學分會臨床診療指南》系列 (如《骨髓炎診療指南》、《糖尿病足診治指南》): 詳細闡述骨感染、糖尿病足并發症中骨破壞和潰瘍形成的病理機制與診療标準。 (中國權威醫學指南)
《骨科學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會): 提供 "骨潰瘍"、"骨侵蝕" 等術語的标準中文定義和英文對照。 (國家标準術語)

“骨潰瘍”是一個醫學術語，其核心含義需要結合醫學背景和翻譯準确性來解析：

詞義分解與翻譯
- 骨（Bone）：指骨骼組織，屬于人體硬組織，具有支撐和保護功能。
- 潰瘍（Ulcer）：指皮膚或黏膜表面因感染、血液循環障礙等原因導緻的局部組織壞死缺損。英語常用“ulcer”表示，如“gastric ulcer”（胃潰瘍）。
- 綜合翻譯：根據的參考，“骨潰瘍”可直譯為bone ulcer，但需注意“carious”在醫學中更常用于描述齲齒（牙齒腐爛），可能存在翻譯偏差。
醫學背景補充
骨潰瘍通常指骨骼表面或内部發生的潰瘍性病變，可能由以下原因引發：
- 感染：如骨髓炎（osteomyelitis）導緻的骨質破壞。
- 慢性疾病：糖尿病、血管病變等影響骨骼供血，形成壞死性潰瘍。
- 創傷或壓力：長期壓迫（如褥瘡）可能深達骨組織。
注意事項
若需進一步了解具體病因、症狀或治療方案，建議參考權威醫學資料（如《默克診療手冊》或臨床指南），以确保信息的準确性。當前搜索結果僅提供基礎翻譯，未涉及詳細病理機制。

如需更專業的醫學解釋，可提供具體語境或咨詢專科醫生。