瘢痕收縮英文解釋翻譯、瘢痕收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cicatricial contraction

分詞翻譯：

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

專業解析

瘢痕收縮（Cicatricial Contraction）是組織修複過程中因纖維組織過度增生導緻的異常愈合現象。該術語在臨床醫學中特指傷口愈合後期，真皮層膠原纖維重構失衡引發的瘢痕組織攣縮現象。

從病理機制分析，瘢痕收縮的形成涉及三個關鍵階段：

炎症期過度反應：創傷後巨噬細胞異常活化，持續釋放TGF-β等促纖維化因子（據美國國家醫學圖書館研究
膠原代謝失衡：Ⅲ型膠原向Ⅰ型膠原轉化受阻，膠原纖維呈漩渦狀排列（世界衛生組織創傷管理指南
機械張力作用：肌成纖維細胞持續收縮，通過α-SMA蛋白介導産生持續性牽拉力（梅奧診所病理學專題

該病理過程可導緻兩類臨床表現：

功能型攣縮：關節部位瘢痕緻活動受限（見WebMD運動醫學專欄
外觀型畸形：面部等暴露部位形成攣縮性瘢痕

權威參考資料：

梅奧診所瘢痕形成機制 https://www.mayoclinic.org/scars
WebMD傷口愈合專題 https://www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/wound-healing
PubMed中心研究論文PMC7356282
WHO創傷管理指南第3章

網絡擴展解釋

瘢痕收縮（又稱瘢痕攣縮）是皮膚或皮下組織在損傷愈合過程中，因膠原纖維過度增生和異常排列，導緻局部組織緊縮、變硬，進而引發功能障礙的病理現象。以下從定義、原因、表現及防治等方面詳細解釋：

一、定義與形成機制

瘢痕收縮是創傷修複的異常結果，常見于深度燒傷、挫傷或感染後。當皮膚全層受損時，成纖維細胞過度活躍，産生大量無序膠原纖維，形成增厚、缺乏彈性的瘢痕組織。隨着時間推移，這些組織逐漸收縮，牽拉周圍正常皮膚和器官。

二、主要原因

瘢痕過度增生
如增生性瘢痕或瘢痕疙瘩，異常增生的組織壓迫周圍結構，導緻攣縮。
局部皮膚收縮
損傷或炎症引發纖維組織收縮，影響關節、肌肉活動。
軟組織損傷
燒傷、手術等創傷後，修複過程中纖維組織增生，彈性降低。

三、臨床表現

功能障礙：關節部位（如肘、膝關節）攣縮可導緻活動受限，甚至關節脫位。
外形改變：頭頸部瘢痕可能牽拉面部器官（如口唇外翻、眼睑閉合不全）。
并發症：長期攣縮可能影響神經、血管發育，導緻萎縮或皮膚功能喪失。

四、治療與預防

早期幹預
創傷後及時清創、抗感染，減少瘢痕增生風險。
手術治療
嚴重攣縮需通過激光軟化、手術切除瘢痕，并結合植皮或皮瓣修複。
術後康複
配合壓力療法、功能鍛煉，防止複發并恢複關節活動度。

瘢痕收縮是創傷修複異常的表現，需結合醫學治療與長期管理。若發現瘢痕增厚、緊繃或影響活動，建議盡早就診評估。