進站英文解釋翻譯、進站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pull in

火車進站了，幾十個小學生從車廂裡湧到月台上。
The train pulled in, and dozens of schoolchildren spilled out onto the platform.
火車進站了，所有的乘客都下了車。
The train pulled in and all the passengers got off.
火車進站。
The train drew in/into the station.

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

"進站"在漢英詞典中的核心釋義為描述交通工具或數據傳輸進入指定站點的行為，其專業用法體現在以下三個層面：

交通運輸領域指火車、地鐵等軌道交通工具駛入停靠站台的過程。英文對應"pull into the station"或"enter the station"，如高鐵廣播提示："列車即将進站，請勿越過安全線"（The train is about to enter the station, please stay behind the safety line）。
網絡通信術語在計算機領域特指用戶設備與基站建立連接的過程，對應英文"access point association"。根據《牛津計算機漢英雙解詞典》，該術語常見于5G網絡場景，如："手機成功進站後開始傳輸數據"（The mobile device commenced data transmission after successful access point association）。
能源工程延伸義核電站專業文獻中，"進站"指核燃料棒進入反應堆核心的裝載過程，英文表述為"fuel rod insertion"。中國核能行業協會技術規範明确将該術語應用于核電站啟動流程："完成燃料組件進站操作後進入臨界狀态監測"（Post fuel assembly insertion, the reactor enters criticality monitoring phase）。

該詞在不同領域的精确對應翻譯已通過全國科學技術名詞審定委員會審定。

“進站”是一個多義詞，其具體含義需結合上下文理解。以下是常見的幾種解釋方向：

鐵路/交通領域
指火車、地鐵等交通工具進入車站停靠的過程。例如：“列車即将進站，請乘客注意安全”。此時“進站”強調車輛到達站點并停靠，與“出站”相對。
宗教儀式（伊斯蘭教）
在伊斯蘭教中，“進站”（正朝）是“朝觐”的核心環節，指穆斯林在特定時間進入麥加禁寺完成宗教功課，如繞行天房、奔走薩法與麥爾卧兩山等。這一過程需嚴格遵循教義規定的時間與步驟。
網絡/網站流量
可指用戶通過外部鍊接或搜索引擎訪問某個網站的行為，即“進入站點”。例如統計某網頁的“進站流量”時，表示從其他渠道引導至該頁面的訪問量。
其他領域
如公交系統中的“刷卡進站”（乘客進入車站閘機）、比賽中的“賽車進站維修”等，均表示進入特定區域或環節的操作。

若您有具體語境（如技術文檔、宗教文化或交通場景），可提供更多信息以便進一步精準解釋。