瘢痕收缩英文解释翻译、瘢痕收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatricial contraction

分词翻译：

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

瘢痕收缩（Cicatricial Contraction）是组织修复过程中因纤维组织过度增生导致的异常愈合现象。该术语在临床医学中特指伤口愈合后期，真皮层胶原纤维重构失衡引发的瘢痕组织挛缩现象。

从病理机制分析，瘢痕收缩的形成涉及三个关键阶段：

炎症期过度反应：创伤后巨噬细胞异常活化，持续释放TGF-β等促纤维化因子（据美国国家医学图书馆研究
胶原代谢失衡：Ⅲ型胶原向Ⅰ型胶原转化受阻，胶原纤维呈漩涡状排列（世界卫生组织创伤管理指南
机械张力作用：肌成纤维细胞持续收缩，通过α-SMA蛋白介导产生持续性牵拉力（梅奥诊所病理学专题

该病理过程可导致两类临床表现：

功能型挛缩：关节部位瘢痕致活动受限（见WebMD运动医学专栏
外观型畸形：面部等暴露部位形成挛缩性瘢痕

权威参考资料：

梅奥诊所瘢痕形成机制 https://www.mayoclinic.org/scars
WebMD伤口愈合专题 https://www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/wound-healing
PubMed中心研究论文PMC7356282
WHO创伤管理指南第3章

网络扩展解释

瘢痕收缩（又称瘢痕挛缩）是皮肤或皮下组织在损伤愈合过程中，因胶原纤维过度增生和异常排列，导致局部组织紧缩、变硬，进而引发功能障碍的病理现象。以下从定义、原因、表现及防治等方面详细解释：

一、定义与形成机制

瘢痕收缩是创伤修复的异常结果，常见于深度烧伤、挫伤或感染后。当皮肤全层受损时，成纤维细胞过度活跃，产生大量无序胶原纤维，形成增厚、缺乏弹性的瘢痕组织。随着时间推移，这些组织逐渐收缩，牵拉周围正常皮肤和器官。

二、主要原因

瘢痕过度增生
如增生性瘢痕或瘢痕疙瘩，异常增生的组织压迫周围结构，导致挛缩。
局部皮肤收缩
损伤或炎症引发纤维组织收缩，影响关节、肌肉活动。
软组织损伤
烧伤、手术等创伤后，修复过程中纤维组织增生，弹性降低。

三、临床表现

功能障碍：关节部位（如肘、膝关节）挛缩可导致活动受限，甚至关节脱位。
外形改变：头颈部瘢痕可能牵拉面部器官（如口唇外翻、眼睑闭合不全）。
并发症：长期挛缩可能影响神经、血管发育，导致萎缩或皮肤功能丧失。

四、治疗与预防

早期干预
创伤后及时清创、抗感染，减少瘢痕增生风险。
手术治疗
严重挛缩需通过激光软化、手术切除瘢痕，并结合植皮或皮瓣修复。
术后康复
配合压力疗法、功能锻炼，防止复发并恢复关节活动度。

瘢痕收缩是创伤修复异常的表现，需结合医学治疗与长期管理。若发现瘢痕增厚、紧绷或影响活动，建议尽早就诊评估。