栗屬英文解釋翻譯、栗屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Castanea Mill

分詞翻譯：

栗的英語翻譯：

chestnut; millet; tremble
【醫】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

栗屬（學名：Castanea）是殼鬥科（Fagaceae）下的一個落葉喬木或灌木屬，廣泛分布于北半球溫帶地區。該屬植物在漢英詞典中對應英文名稱為"Chestnut"，其核心特征與用途如下：

1.植物學特征

栗屬植物通常高10-30米，樹皮縱裂，葉片互生且邊緣具鋸齒。雌雄同株，雄花為葇荑花序，雌花單生或簇生于總苞内。果實為堅果，包裹于密生針刺的殼鬥（cupule）中，成熟時殼鬥開裂釋放種子。

2.主要物種

全球栗屬約包含8-12個物種，包括：

闆栗（Castanea mollissima）：中國原生種，果實可食用；
歐洲栗（Castanea sativa）：地中海地區重要經濟樹種；
美洲栗（Castanea dentata）：曾為北美優勢樹種，後因病害瀕危。

3.生态與經濟價值

栗屬植物在生态系統中提供野生動物食物和栖息地，其木材耐腐，可用于建築和家具。果實富含澱粉，是全球傳統食品原料，如糖炒栗子（roasted chestnuts）和栗子粉。據《中國植物志》記載，中國闆栗栽培曆史超過2000年，現存古樹資源對研究氣候變化具科學意義。

4.文化象征

在東亞文化中，栗屬果實象征豐收與堅韌；英語諺語“An old oak is not felled by one blow”常以栗樹類比生命力。歐洲傳統文學（如《荷馬史詩》）亦提及栗樹作為神聖植物的地位。

參考資料

中國科學院《中國植物志》：FRPS Castanea條目
Royal Botanic Gardens, Kew《Plants of the World Online》：Castanea分布數據

網絡擴展解釋

栗屬（學名：Castanea）是殼鬥科（Fagaceae）下的一個屬，主要特征及信息如下：

1.分類地位與分布

科屬關系：栗屬屬于殼鬥科，包含約8-9種植物，多為落葉喬木，少數為灌木。
地理分布：原生于北半球溫帶地區，在中國廣泛分布于除青海、甯夏、新疆、海南外的省份，常見于海拔100-2500米的低山丘陵、河灘等地。

2.形态特征

樹體與葉：樹高可達20-40米，胸徑可達80厘米；單葉長橢圓狀或披針狀，長10-30厘米，邊緣具刺毛狀齒，側脈直達齒端。
花與花序：雌雄同株，雄花序為直立柔荑花序，長10-20厘米，雄花簇生；雌花1-3（偶達7）朵生于總苞内，花柱6-9枚。
果實：堅果包被于多刺殼鬥内，成熟時殼鬥裂開，堅果高1.5-3厘米，果皮紅棕色至暗褐色，富含澱粉與糖分。

3.經濟與生态價值

食用價值：堅果（如闆栗）可生食、熟食或制粉，是重要經濟作物。
木材用途：木材淡褐色、堅硬，屬優質硬木，用于建築及器具制作。
生态作用：花蜜和花粉豐富，是重要蜜源植物。

4.典型物種

闆栗（Castanea mollissima）：中國常見種，果實大且味甜，廣泛栽培。
歐洲栗（Castanea sativa）：屬模式種，分布于歐洲及西亞。

引用說明

若需進一步了解栗屬分類或具體物種，可參考植物學數據庫（如）或權威百科（如、4）。