幹草英文解釋翻譯、幹草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hay; stover

例句：

幹草屑從幹草中撒落出來的草屑或麥稭
Pieces of chaff or straw that fall from hay.
用于移動幹草的機械操作的叉子
A machine-operated fork for moving hay.
家民貯藏足夠的幹草，供奶牛冬天吃。
The farmer has stored up enough hay for his cows to eat in winter.
攤成行吹幹的谷物（或草等）在打成捆之前放在地裡晾幹的一長排割下的幹草或谷物
A long row of cut hay or grain left to dry in a field before being bundled.

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

幹草的漢英詞典釋義詳解

一、中文釋義與字源解析

幹草（gāncǎo）指經自然晾曬或人工幹燥後的草本植物（如牧草、禾草等），水分含量降至安全儲存标準（通常低于15%），用于牲畜飼料或工業原料。

字源：
- 「幹」：表示「幹燥」狀态，強調脫水過程。
- 「草」：泛指草本植物，特指飼用草料。
  
  來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）「幹草」詞條。

二、英文對應詞與術語辨析

英文對應詞：Hay

定義：Grass, legumes, or other herbaceous plants cut and dried for use as animal fodder.
術語辨析：
- Hay vs. Straw：
  - Hay（幹草）：保留葉、莖、花，營養豐富，用于飼料。
  - Straw（稭稈）：谷物收割後的幹燥莖稈，營養價值低，多作墊料或編織原料。
    
    來源：Oxford English Dictionary（牛津英語詞典）「hay」詞條釋義。

三、農業與畜牧業中的核心功能

營養保存：
幹燥過程鎖住牧草蛋白質（約7-15%）與碳水化合物，避免黴變。

冬季飼喂：
解決寒冷地區冬季新鮮草料短缺問題，如牛羊越冬主要飼料。

來源：聯合國糧農組織（FAO）報告《Forage Preservation Techniques》。
工業應用：
用作生物質燃料原料或造紙工業纖維來源。

四、權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編。
《Oxford English Dictionary》（牛津英語詞典），牛津大學出版社。
FAO《Forage Preservation Techniques》：聯合國糧農組織官方技術指南。

注：本文釋義綜合權威詞典與行業标準，内容符合學術及專業場景使用需求。

網絡擴展解釋

“幹草”一詞的詳細解釋如下：

基本定義

幹草指通過自然晾曬或人工幹燥方式去除水分的草本植物，通常用于動物飼料。其水分含量降至15%-20%後便于長期保存，是草食動物（如牛、羊）的主要粗飼料。

主要用途

飼料功能：為反刍動物提供粗纖維、蛋白質等營養，促進消化健康，尤其在冬春季節青飼料短缺時發揮重要作用。
保存價值：通過幹燥處理保留青綠植物的營養成分，替代鮮草長期使用。

分類與特點

種類：包括豆科幹草（如苜蓿）和禾本科幹草（如梯牧草），不同種類營養含量差異較大。
成分：粗纖維含量20%-35%，粗蛋白7%-17%，并富含胡蘿蔔素、維生素D等。

制作方法

将未結籽的青草或栽培植物刈割後，經自然晾曬或機械幹燥制成，需避免黴變以保障飼料安全。

其他含義

在成語中，“幹草”可比喻無實際價值的事物或無效行為，但此用法較為少見。

如需進一步了解幹草防腐劑種類或具體應用案例，可參考相關農業資料或權威百科。