月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

斷接英文解釋翻譯、斷接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 switch off

分詞翻譯:

斷的英語翻譯:

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

接的英語翻譯:

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

"斷接"在漢英詞典中屬于技術性術語,主要應用于電氣工程與機械制造領域。其核心含義指通過物理或電子手段主動終止兩個系統間的連接狀态,具體包含以下三層釋義:

  1. 電氣工程定義

    在電路系統中指斷開電源與負載之間的導電通路,例如斷路器(circuit breaker)執行的安全斷開操作。《電氣工程術語國家标準》(GB/T 2900.1-2018)将其定義為"為實現安全隔離而切斷導體的連續性",該操作需符合IEC 60947-2國際标準中的分斷能力要求。

  2. 機械工程延伸義

    在機械裝置中表示可逆性分離動作,如液壓管路快速接頭(quick disconnect coupling)的分離狀态。美國機械工程師協會(ASME)B1.13M标準中将此類設計定義為"無需工具即可實現可靠連接與分離的機械結構"。

  3. 信息技術領域應用

    在通信協議層面指網絡連接的強制終止,例如TCP協議中的RST(reset)數據包觸發連接重置。此定義可參考RFC 793傳輸控制協議規範中關于連接異常終止的技術說明。

該術語的權威英文對應詞為"disconnection"(動詞形式disconnect),但在具體技術場景中需區分使用"break"(斷路器動作)、"detach"(機械分離)等專業表述。

網絡擴展解釋

“斷接”是一個由“斷”和“接”組成的複合詞,其核心含義是斷開連接,具體解釋需結合語境。以下是不同場景下的詳細分析:

一、通用含義

  1. 基本定義
    “斷”指中斷、截斷,“接”指連接、接續,組合後表示斷開已有的連接狀态。例如電路中的“斷接”指切斷電路接觸(),或日常中描述事物聯繫的突然終止。

  2. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:斷開、中斷、切斷
    • 反義詞:連接、接通、續接
      相關詞如“斷續”則強調“時而中斷時而接續”的動态過程()。

二、技術領域中的特定含義

在計算機或網絡場景中,“斷接”常指服務器與客戶端之間的連接異常中斷,可能由網絡故障、服務器宕機或客戶端問題導緻。具體表現為:


三、其他語境示例

“斷接”需結合具體場景理解,核心始終圍繞“斷開連接”展開。如需進一步了解技術細節,可參考編程學習網的相關說明()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻疽菌酶波前慘絕人寰殘液過濾葉片承攬價額程式概率模型齒狀層第二預算準備反射性幻覺胱氨酸钴紫合成纖維化學性質交換信息計策集成轉接器集資舞弊可靠保證可用時間比鄰三聯苯爐蓋磚履曆表迷走神經緊張起錨栅極激勵電容器石咳酸性靛藍鐵樹開花玩偶未定案說明書