端部英文解釋翻譯、端部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 end

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

在漢英詞典視角下，“端部”一詞的詳細釋義及專業應用如下：

端部（duān bù）

指物體或結構的末端區域，強調位置處于邊界或終點。

英文對應：

土木工程
- 指梁、柱等構件的末端受力區，需特殊加固設計。
- 例：橋梁端部支撐結構（Bridge end support structure）
  來源：《漢英綜合大辭典》（科學出版社）
機械制造
- 旋轉軸或傳動部件的邊緣區域，涉及公差配合關鍵位。
- 例：軸端部熱處理（Shaft end heat treatment）
  來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》
電學領域
- 電路連接點或電極的終端位置。
- 例：電極端部放電現象（Electrode terminal discharge）
  來源：IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）

在技術文檔中需區分：

注：以上釋義綜合《漢英綜合大辭典》《機械工程術語國家标準》及IEEE标準術語庫，適用于工程技術文獻翻譯與學術寫作。

“端部”一詞在不同語境下的核心含義為物體的兩端或邊緣部分，具體解釋如下：

字義解析
- “端”本義指事物的邊緣或一頭，由“立”（直立）和“耑”（端頭初文）構成，表示直立物體的頭部或端點。
- “部”在此處指整體中的一部分，如“部分”。
實際應用
通常指物體的頭、尾或兩端，例如：
- 建築結構：梁的兩端稱為端部，柱的上下端也屬于端部；
- 機械部件：燃料組件的端部連接處。

提示：不同領域（如工程、語言學）對“端部”的定義可能側重不同，建議結合具體場景理解。如需更專業釋義，可參考建築學或文字學相關文獻。