痙攣性狹窄英文解釋翻譯、痙攣性狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false stricture; spasmodic stricture; spastic stenosis
temporary stricture

分詞翻譯：

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

痙攣性狹窄 (Spasmodic Stricture) 的漢英詞典釋義與醫學解析

在醫學領域，痙攣性狹窄 (jìng luán xìng xiá zhǎi) 對應的英文術語主要為Spasmodic Stricture 或Spastic Stenosis。它指的是一種由平滑肌（smooth muscle）發生不自主的、強烈的收縮（痙攣）所導緻的暫時性、功能性管腔（如消化道、血管、支氣管等）變窄的病理狀态。與器質性狹窄（由瘢痕、腫瘤等結構改變引起）不同，痙攣性狹窄通常是可逆的，當痙攣解除後，管腔可恢複通暢。

核心特征解析：

“痙攣性” (Spasmodic/Spastic)：
- 指肌肉（尤其是平滑肌）發生突然、劇烈、不自主的收縮（痙攣）。這種收縮不受意識控制，通常由神經功能異常、刺激物（如炎症、化學物質）或精神因素（如壓力、焦慮）誘發。
- 英文 "Spasmodic" 強調發作性、陣發性的特點；"Spastic" 則強調肌肉張力增高、持續收縮的狀态。兩者均可描述此類狹窄的成因。
“狹窄” (Stricture/Stenosis)：
- 指管狀結構的内徑變窄。在痙攣性狹窄中，這種變窄是由于管壁的肌肉層強力收縮、增厚，向内擠壓管腔所緻。
- 英文 "Stricture" 和 "Stenosis" 常可互換使用，均指管腔的異常狹窄。

常見發生部位與臨床表現：

食管 (Esophagus)：如彌漫性食管痙攣（Diffuse Esophageal Spasm），患者可能出現胸痛、吞咽困難（dysphagia）、食物反流等症狀。
幽門 (Pylorus)：幽門痙攣（Pylorospasm）可導緻胃排空延遲，引起上腹脹痛、惡心、嘔吐。
腸道 (Intestine)：腸易激綜合征（Irritable Bowel Syndrome, IBS）患者可能出現腸道痙攣，導緻腹痛、腹脹、便秘或腹瀉交替。
膽道 (Biliary Tract)：奧迪括約肌痙攣（Sphincter of Oddi Dysfunction）可引起膽源性腹痛。
冠狀動脈 (Coronary Artery)：冠狀動脈痙攣（Coronary Artery Spasm）可導緻心絞痛甚至心肌梗死。
支氣管 (Bronchus)：支氣管痙攣是哮喘發作的核心機制之一，導緻喘息、呼吸困難。

關鍵鑒别點：

功能性 vs. 器質性：痙攣性狹窄是功能性的，由肌肉異常收縮引起，通常無固定解剖結構改變。器質性狹窄則由組織增生、纖維化、腫瘤壓迫等造成管腔永久性狹窄。
可逆性：痙攣性狹窄在痙攣緩解後（如使用解痙藥物、去除誘因）可消失或顯著減輕。器質性狹窄通常需要機械性幹預（如擴張、支架、手術）才能解除。
診斷：診斷常需結合症狀特點、影像學檢查（如鋇餐造影、内鏡、血管造影）以及功能性檢查（如測壓），并排除器質性病變。

痙攣性狹窄 (Spasmodic Stricture/Spastic Stenosis) 是描述因平滑肌不自主、強烈收縮導緻管腔暫時性、功能性變窄的醫學術語。其核心在于“痙攣”引起的功能性改變，具有可逆性，常見于消化道、血管、呼吸道等部位，臨床表現與發生部位密切相關，診斷需與器質性狹窄相鑒别。

來源參考：

默克診療手冊 - 食管運動障礙概述 https://www.msdmanuals.cn/professional/gastrointestinal-disorders/esophageal-and-swallowing-disorders/esophageal-motility-disorders (提及食管痙攣)
梅奧診所 - 幽門狹窄 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pyloric-stenosis/symptoms-causes/syc-20351416 (區分先天性肥厚性幽門狹窄與功能性痙攣)
國際功能性胃腸病基金會 - 關于腸易激綜合征 https://aboutibs.org/what-is-ibs/ (解釋腸道痙攣在IBS中的作用)
美國國立糖尿病、消化和腎髒疾病研究所 - 奧迪括約肌功能障礙 https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/sphincter-oddi-dysfunction
美國心髒協會 - 冠狀動脈痙攣性心絞痛 https://www.heart.org/en/health-topics/heart-attack/angina-chest-pain/coronary-artery-spasm
美國哮喘和過敏基金會 - 什麼是哮喘？ https://aafa.org/asthma/ (解釋支氣管痙攣)
克利夫蘭醫學中心 - 食管測壓 https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/4957-esophageal-manometry (舉例說明診斷功能性狹窄的方法)

網絡擴展解釋

子宮痙攣性狹窄環是産科中一種因子宮局部肌肉異常收縮導緻的病理現象，具體解釋如下：

1.定義與形成機制

子宮痙攣性狹窄環指子宮肌壁局部肌肉發生痙攣性、不協調的收縮，形成環狀狹窄且持續不放松。這種環狀結構多出現在子宮上下段交界處，也可發生在宮頸、宮體其他部位，或與胎兒狹窄部位（如胎頸、胎腰）相對應。

2.臨床表現

症狀：産婦表現為持續性劇烈腹痛、煩躁不安，宮頸擴張停滞，胎先露下降受阻，胎心異常（時快時慢）。
體征：腹部觸診可能觸及硬而無彈性的環狀凹陷，子宮形态呈“葫蘆狀”，伴隨病理性縮複環。

3.常見原因

産婦因素：精神過度緊張、體力消耗過大或疲勞。
醫療幹預：不當使用宮縮藥物（如過量催産素）、粗暴陰道操作或過量鎮靜劑（如哌替啶）。

4.處理措施

立即停止宮縮劑：避免進一步刺激子宮收縮。
緩解痙攣：可通過鎮靜藥物（如哌替啶）或解痙藥物（如硫酸鎂）放松子宮肌肉。
緊急處理：若胎兒窘迫或産程停滞，需及時通過剖宮産終止妊娠，以防子宮破裂。

5.與病理性縮複環的區别

子宮痙攣性狹窄環屬于功能性異常，環的位置不隨宮縮上升，通常不會直接導緻子宮破裂；而病理性縮複環則是子宮破裂的先兆，需緊急處理。

以上内容綜合了多個權威來源，如需進一步了解，可參考家庭醫生線上及有來醫生的詳細分析。