端部英文解释翻译、端部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 end

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

在汉英词典视角下，“端部”一词的详细释义及专业应用如下：

端部（duān bù）

指物体或结构的末端区域，强调位置处于边界或终点。

英文对应：

土木工程
- 指梁、柱等构件的末端受力区，需特殊加固设计。
- 例：桥梁端部支撑结构（Bridge end support structure）
  来源：《汉英综合大辞典》（科学出版社）
机械制造
- 旋转轴或传动部件的边缘区域，涉及公差配合关键位。
- 例：轴端部热处理（Shaft end heat treatment）
  来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》
电学领域
- 电路连接点或电极的终端位置。
- 例：电极端部放电现象（Electrode terminal discharge）
  来源：IEEE标准术语库（IEEE Standard Glossary）

在技术文档中需区分：

注：以上释义综合《汉英综合大辞典》《机械工程术语国家标准》及IEEE标准术语库，适用于工程技术文献翻译与学术写作。

“端部”一词在不同语境下的核心含义为物体的两端或边缘部分，具体解释如下：

字义解析
- “端”本义指事物的边缘或一头，由“立”（直立）和“耑”（端头初文）构成，表示直立物体的头部或端点。
- “部”在此处指整体中的一部分，如“部分”。
实际应用
通常指物体的头、尾或两端，例如：
- 建筑结构：梁的两端称为端部，柱的上下端也属于端部；
- 机械部件：燃料组件的端部连接处。

提示：不同领域（如工程、语言学）对“端部”的定义可能侧重不同，建议结合具体场景理解。如需更专业释义，可参考建筑学或文字学相关文献。