肉芽腫性唇炎英文解釋翻譯、肉芽腫性唇炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cheilitis granulomatosa

分詞翻譯：

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

唇炎的英語翻譯：

【醫】 cheilitis; chilitis

專業解析

肉芽腫性唇炎（Granulomatous Cheilitis）是一種慢性炎症性唇部疾病，以唇部持續性腫脹和肉芽腫形成為主要特征。以下從漢英詞典角度結合醫學定義進行解釋：

一、術語釋義

中文命名解析
“肉芽腫性”指病理特征為肉芽腫性炎症（granulomatous inflammation），即巨噬細胞和淋巴細胞聚集形成的結節狀病變；“唇炎”（cheilitis）指唇部組織的炎症反應。該術語由病理特征+發病部位構成。
英文對應術語
Granulomatous Cheilitis（縮寫GC）：
- Granulomatous：源自“granuloma”（肉芽腫），描述組織學上的慢性炎症反應
- Cheilitis：希臘詞根“cheilos”（唇）+後綴“-itis”（炎症）

二、病理特征與臨床表現

核心病理改變
唇部真皮層及皮下組織出現非幹酪樣壞死性肉芽腫，伴淋巴細胞、漿細胞浸潤及淋巴管擴張。這種病理改變與結節病、克羅恩病相似，需通過組織活檢鑒别。
典型症狀
- 持續性唇部腫脹（上唇多見），觸診呈橡皮樣硬度
- 表面可能出現縱行裂紋、鱗屑或色澤改變（紅斑或紫紅色）
- 可伴隨面神經麻痹、溝紋舌（梅-羅綜合征三聯征）

三、診斷與鑒别要點

需排除以下疾病：

感染性唇炎（如結核、真菌感染）
腺性唇炎（可見唾液腺增生）
血管性水腫（突發性、可逆性腫脹）
肉芽腫性疾病繼發表現（如結節病、克羅恩病）

四、治療原則

一線治療采用皮質類固醇局部注射（如曲安奈德），頑固病例可選用：

抗生素（如克拉黴素）
免疫調節劑（甲氨蝶呤）
生物制劑（TNF-α抑制劑）

權威參考文獻來源：

Rook's Textbook of Dermatology（第9版），Wiley-Blackwell出版社，唇部疾病章節
美國皮膚病學會（AAD）臨床指南：Granulomatous Cheilitis: Diagnostic and Management Considerations（J Am Acad Dermatol, 2020）
Oral Diseases期刊：Treatment modalities for idiopathic granulomatous cheilitis（2022年系統綜述）

網絡擴展解釋

肉芽腫性唇炎是一種以唇部慢性腫脹、肥厚為特征的炎症性疾病，又稱米舍爾肉芽腫性唇炎（）。以下從定義、症狀、病因、治療及鑒别診斷等方面綜合說明：

一、定義與特點

慢性病程：屬于口腔黏膜病，病程緩慢且易反複發作，常見于20-40歲青壯年（）。
主要表現：唇部（尤其上唇）持續性腫脹，觸感柔軟但無凹陷性水腫，後期可能形成“巨唇”或紫紅色皮膚改變（）。

二、典型症狀

腫脹特點
- 初期腫脹可自行消退，但反複發作後轉為持續性，最終形成巨唇（正常2-3倍大小）（）。
- 表面可能出現縱行裂溝，伴滲出液，唇色由淡紅逐漸變為暗紅或紫紅（）。
伴隨症狀
- 可能波及頰、鼻、眶周等面部區域，但通常無痛癢感（）。

三、病因與誘因

目前病因尚未完全明确，可能涉及以下因素（）：

感染：鍊球菌、分枝杆菌、單純疱疹病毒等。
過敏：對钴、桂皮、可可等食物或化妝品過敏。
免疫異常：與自身免疫性疾病或遲發型變态反應相關。
遺傳傾向：部分患者有家族史。
局部刺激：如咬唇、舔唇等不良習慣。

四、治療方法

激素治療
- 局部注射糖皮質激素（如曲安奈德）或口服潑尼松龍（）。
控制感染源
- 清除齲齒、牙周炎等口腔感染，治療鼻炎、鼻窦炎等鄰近炎症（）。
其他療法
- 抗生素（如米諾環素）、局部放療或手術（嚴重巨唇時）（）。

五、需鑒别的疾病

需與牙源性感染、血管神經性水腫、克羅恩病、Ascher綜合征等區分（）。

若出現唇部長期腫脹，建議盡早就診口腔科或黏膜科，排查誘因并規範治療（）。