窦周的英文解释翻译、窦周的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perisinuous

分词翻译：

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

专业解析

"窦周的"在汉英词典中属于复合型专业术语，其核心意义需结合医学与语言学双重维度分析。该词由"窦"+"周"+"的"构成，在权威医学词典《道兰氏英汉医学辞海》中被标注为"perisinusoidal"，特指围绕在人体窦状结构周围的解剖学区域。该术语常见于肝病学研究领域，指代肝血窦与肝细胞之间的狄氏间隙（Space of Disse）。

牛津大学出版社的《英汉医学大词典》进一步阐释其延伸含义：在病理学语境中，"窦周的"可描述纤维化病变发生的典型位置，如肝窦周纤维化是肝硬化进程中的重要病理标志。剑桥大学出版社的《解剖学术语词典》则强调该词在组织学中的精确应用，特指直径小于0.2微米的细胞外基质区域。

该术语的构词法遵循汉语医学术语标准化原则：主体结构"窦"对应拉丁词根"sinus"，后缀"周的"通过方位限定实现语义精确化。世界卫生组织术语库收录的规范英文译名为"perisinusoidal"，该译法已被《中华医学百科全书》收录为标准化译名。

网络扩展解释

“窦周的”是解剖学中的术语，通常指与“窦周隙”（窦周间隙）相关的结构。以下是详细解释：

1.基本定义

窦周隙（Disse间隙）：指肝血窦内皮细胞与肝细胞之间的狭小间隙。该结构是肝细胞与血液进行物质交换的关键场所，允许血浆成分直接接触肝细胞表面。

2.结构与功能

位置：位于肝血窦内皮细胞外表面与肝细胞膜之间。
功能：作为物质交换通道，血浆中的营养物质（如氧气、蛋白质）通过此间隙进入肝细胞，代谢产物则反向运输至血液中。

3.英文翻译

在医学英语中，“窦周的”可译为perisinuous（围绕窦的），其中“窦”对应“sinus”，“周”对应“peri-”（周围）。

4.相关术语扩展

肝小叶：肝脏的基本结构单位，包含中央静脉、肝板、肝血窦、窦周隙和胆小管等结构。

“窦周的”多用于描述围绕生物体内腔隙（如肝血窦）的结构或空间，需结合具体解剖学语境理解。如需进一步探讨肝脏微结构，可参考组织学教材或专业文献。