磅值英文解释翻译、磅值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 point size

libra; pound
【计】 lb.; points
【化】 geepound
【医】 Ib.; L.; lib.; libra; pound
【经】 lb

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

在汉英词典语境中，"磅值"是印刷排版领域的专业术语，对应英文"font weight"，指字体笔画的粗细程度。该概念起源于铅字印刷时代，最初以金属铅字重量差异量化字体浓度，现代数字排版继承这一度量体系，通过数值范围（通常100-900）实现标准化控制。

印刷行业将磅值细分为五级常规分类：细体（100-300）、标准体（400）、中粗体（500-600）、粗体（700-800）和特粗体（900）。这种分级系统被国际排版标准ISO 15081采纳，中国国家标准化管理委员会在《GB/T 9851.2-2008》中同步规范了中文活字计量标准。

数字字体设计领域，磅值算法遵循W3C制定的CSS3规范，采用等比数列公式计算相邻字重： $$ w_{i+1} = w_i times sqrt{2} $$ 该公式确保不同字重间视觉过渡的平滑性，Adobe Typekit字体库和Google Fonts均采用此数学建模方法进行多字重字体开发。

值得注意的是，中文排版实践中磅值应用存在特殊性。上海印刷技术研究所《汉字印刷字体设计规范》指出，由于汉字结构复杂，实际笔划调整需在标准磅值基础上进行±15%的光学校正补偿，该技术细节在方正字库和汉仪字库的商业字体开发中得到广泛应用。

关于“磅值”的详细解释如下：

基本定义
磅值（Point）是字体大小的度量单位，1磅等于1/72英寸（约0.35146毫米）。在排版软件（如Word）中，字号可通过“磅”或“号”两种方式表示，例如“八号”对应5磅，“一号”约28磅。
换算关系
- 1磅 ≈ 0.35毫米
- 1毫米 ≈ 2.83磅
- 1英寸 = 72磅
- 28磅 ≈ 1厘米高的字（相当于中文“一号字”）。
特点
磅值越大，字体尺寸越大（与中文字号相反）。例如，Word中72磅的字高约25.4毫米。

在金融领域，“磅值”偶尔指价格涨跌单位（如证券、外汇市场）。

如需更详细换算公式或历史演变，可参考权威计量标准文件或国际单位制手册。