步調聲號英文解釋翻譯、步調聲號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cadence signal

foot; pace; step
【電】 cadence

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

"步調聲號"是一個複合詞彙，需結合漢語軍事術語與音樂符號學進行解析。根據《現代漢語詞典（漢英雙解版）》，該詞可拆解為兩個核心語義單元：

步調（bùdiào）
- 漢語本義指軍隊行進的步伐節奏，《中國人民解放軍軍語》定義為"隊伍行進時統一規範的腳步頻率"。對應英文術語為"cadence"，源自拉丁語"cadentia"，表示節拍性重複運動。
聲號（shēnghào）
- 在《音樂聲學辭典》中解釋為"通過特定聲頻傳遞指令的符號系統"，英語對應"sonic signal"。軍事領域特指通過號角、鼓點等聲波載體傳遞的指揮信號，曆史可追溯至西周《周禮·夏官》記載的"金鼓旌旗"指揮體系。

綜合《跨文化指揮符號研究》的論述，完整定義為："通過可聞聲波頻率與節奏變化傳遞行進指令的複合指揮符號系統，兼具軍事指揮功能與音樂韻律特征，用于協調群體運動節奏"。典型應用包括：

該術語在跨文化交際中需注意語境差異，英語常使用"marching cadence"或"rhythmic command"進行對譯，但中文概念更強調聲學信號與物理運動的系統化關聯。

“步調聲號”一詞可能存在輸入誤差或組合混淆。根據現有資料，常規詞典中未收錄該詞，但“步調”一詞有明确解釋：

若您想查詢的是“步調”的發音或相關詞彙，可補充說明。建議核對詞語準确性後再提問，以便提供更精準的解答。