護油圈英文解釋翻譯、護油圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil control ring

be partial to; protect; shield

【化】 scraper ring

護油圈（英文：Oil Retaining Ring 或Oil Seal Ring）是機械工程中一種關鍵的密封元件，主要用于旋轉軸或往複運動軸，其核心功能是防止設備内部的潤滑油（或潤滑脂）洩漏，同時阻隔外部灰塵、污垢、水分等污染物進入，确保軸承、齒輪等關鍵部件在清潔、潤滑的環境中正常工作。

護油圈廣泛應用于各種機械設備中，常見于：

典型的護油圈通常由以下部分組成：

護油圈 (Hù yóu quān)： Oil Retaining Ring, Oil Seal Ring, Shaft Seal, Rotary Shaft Seal
密封唇 (Mìfēng chún)： Sealing Lip
金屬骨架 (Jīnshǔ gǔjià)： Metal Case/Housing
彈簧箍 (Tánhuáng gū)： Garter Spring
防塵唇 (Fángchén chún)： Dust Lip (部分設計帶有額外防塵唇)

《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）：提供精準的機械工程術語漢英對照，是确認“護油圈”标準譯名（Oil Seal）的重要依據。
SKF密封解決方案官網：作為全球領先的軸承和密封件制造商，SKF官網詳細介紹了各類油封（Oil Seals）的結構、功能、選型和應用指南，是理解護油圈實際應用和技術細節的權威來源。
Freudenberg Sealing Technologies官網：另一家全球密封技術領導者，其網站提供了關于旋轉軸密封件（Rotary Shaft Seals）的深入技術信息，包括材料選擇、密封原理和性能标準。
《機械設計手冊》（化學工業出版社）：在密封章節中系統闡述了油封（即護油圈）的設計原理、标準、安裝要求和失效分析，是工程設計的重要參考書。

護油圈（又稱油封）是機械設備中的關鍵密封部件，主要用于防止潤滑劑洩漏和外界污染物進入。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

定義與功能
護油圈俗稱油封，常見于汽車、軸承箱等轉動部件中。其核心作用包括：
- 防洩漏：限制軸承或機械内部的潤滑油/脂向外滲出（）；
- 防污染：阻止泥沙、灰塵、水氣等外部雜質侵入（）。
結構與材質
- 通常由彈性材料（如橡膠）制成密封唇，并配有金屬骨架或彈簧圈以增強密封性和貼合度（）。
- 部分型號（如ZF型）采用非金屬設計，用于替代傳統毛氈密封（）。
常見問題與維護
漏油可能由以下原因引起：彈簧圈過松、密封唇磨損、安裝偏心或油封外徑尺寸不符（）。定期檢查密封件的彈性和完整性是關鍵。
應用場景
廣泛用于汽車變速器、曲軸、滾動軸承箱等場景，簡化機械結構的同時提升密封性能（）。
英文翻譯
護油圈的英文為oil control ring 或oil seal（）。

若需進一步了解具體型號或安裝規範，建議參考機械手冊或專業密封件廠商資料。