化學防護英文解釋翻譯、化學防護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical protection

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

在漢英詞典視角下，“化學防護”指針對化學物質危害所采取的預防和保護措施。其核心含義及權威解釋如下：

中文釋義
“化學防護”指通過特定設備、材料或措施，防止有毒、腐蝕性或放射性化學物質對人體、環境或設備造成傷害的系統性保護行為。涵蓋個體防護裝備（如防護服、面具）、工程控制（通風系統）及應急處置方案。
英文對應術語
标準譯法為“chemical protection” 或“chemical defense”（側重軍事/生物防護語境）。例如：

“化學防護服”譯為 chemical protective clothing（CPC），指隔絕化學污染物的人體屏障裝備。

根據應用場景，術語内涵延伸至：

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
明确收錄“化學防護”詞條，定義其為“針對化學毒劑的防護措施”，英文标注 chemical protection。

來源：外語教學與研究出版社，ISBN 978-7-5135-8328-4
中國國家标準《個體防護裝備配備規範》（GB 39800-2020）
規定化學防護服分級标準（Type 1至6級），依據防滲透性、耐腐蝕性等指标劃分防護等級。

來源：國家标準化管理委員會公開标準庫
美國職業安全健康管理局（OSHA）指南
定義 chemical protective clothing 為“設計用于隔絕特定化學品接觸皮膚的服裝系統”（29 CFR 1910.120 App B）。

來源：OSHA官網 Chemical Protective Clothing 專題頁

注：以上解釋綜合工具書定義、國家标準及國際安全規範，确保術語翻譯與行業實踐一緻。具體防護措施需參照化學物質安全數據表（MSDS）及屬地法規執行。

化學防護是指為應對化學武器、有毒化學品或輻射等威脅而采取的一系列防護措施，旨在減少或避免人員、裝備及環境受到的傷害。以下是其核心要點：

化學防護最初源于軍事領域，主要針對化學武器襲擊的防禦。其核心目的是通過防護手段保持戰鬥力或作業能力，例如：

化學防護起源于第一次世界大戰期間。1915年德軍在伊珀爾戰役中首次使用氯氣，促使各國開始系統研究防護手段。現代防護技術已擴展至核輻射、生物戰劑等多領域。

如需進一步了解具體防護裝備或軍事戰術案例，可參考來源網頁。