"軍人"在漢英對照語境中的核心定義為：依法取得軍籍并承擔國防職責的國家武裝力量成員。根據《現代漢語詞典》（第七版），其中文釋義包含三層含義：
職業屬性
指以軍事活動為職業的專業人員，《現代漢英詞典》譯為"serviceman/military personnel"，強調其職業身份的系統性和終身性特征，區别于臨時征召人員。
法律地位
依據《中華人民共和國國防法》第三章第二十二條規定，軍人需通過法定程式取得軍籍，享受國家特别保障并承擔作戰、訓練、搶險救災等法定職責。該法律地位在《牛津軍事術語詞典》中被表述為"state-sanctioned combatant"。
職能延伸
中國軍網特别指出當代軍人職能包含非戰争軍事行動，如國際維和、抗疫救援等公共安全服務，對應英文術語擴展為"peacekeeping forces"和"emergency response units"。
該定義體系在《不列颠百科全書》軍事制度條目中得到交叉印證，強調軍人作為國家暴力機器合法使用者的特殊社會角色。需要注意的是，預備役人員僅在動員期間才具備完全軍人身份，此區别在《中國人民解放軍現役軍官法》中有明确界定。
軍人一詞的詳細解釋如下：
軍人是指隸屬于國家軍隊并服現役的軍職人員，涵蓋軍官、軍士、義務兵等身份。其核心特征包括：
根據《中華人民共和國軍人地位和權益保障法》，軍人特指中國人民解放軍現役人員，包括軍官、軍士、義務兵等。這一法律定義明确排除了退役軍人（如提及的争議）。
軍人的職責主要包括：
如需進一步了解，可參考《軍人地位和權益保障法》或權威軍事政策文件。
報複性打擊超然颠茄浸膏段未用字防禦力減退的關鍵字簡略符號規約綜合海葡萄樹屬環形離心萃取器漸近檢響計角膜細胞卷到卷聚花果菌絲原的巨曲黴昆特氏間隙零售處氯化鉛片語重覆症前庭孔全雄基因取代他人接受的贈與使飽和雙倍賠償說比例稅率四氫皮醇台秤同步現象魏曼氏皮革約束帶