詞彙表英文解釋翻譯、詞彙表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

glossary; vocabulary

例句：

你可以在詞彙表裡查這個詞。
You can look up this word in the vocabulary.

分詞翻譯：

詞的英語翻譯：

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

詞彙表（Glossary）是漢英詞典中用于系統化整理和解釋特定領域術語的工具性附錄，其核心功能是為讀者提供簡明、準确的雙語對照釋義。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），詞彙表通常以“術語-定義”或“漢語-英語”的對照形式呈現，涵蓋專業學科、技術文檔或教學材料中的高頻詞條。

在語言學習領域，《牛津漢英雙語詞典》指出，詞彙表通過标注詞性、音标及例句，幫助用戶理解詞彙的語境用法，例如“成語”對應“idiom”，并補充文化背景說明。此類編纂方式遵循“準确性”和“實用性”原則，符合語言學教授王力在《漢語詞彙研究》中強調的術語标準化要求。

從應用場景看，詞彙表常見于學術論文、雙語教材及翻譯工具書。例如，高等教育出版社的《漢英科技大詞典》收錄3萬餘條專業術語，為科研人員提供跨語言參考依據。需注意的是，詞彙表與“索引”（Index）的區别在于：前者側重釋義，後者聚焦檢索路徑，這一界定在《詞典學概論》（Landau S.I.著）中有明确論述。

網絡擴展解釋

詞彙表（Glossary）是指對特定範圍内詞彙進行系統性整理和解釋的列表，常見于書籍、學術論文、語言學習材料或專業領域中。以下是詳細解析：

定義與核心功能
- 通常按字母順序排列，收錄某一主題、作品或語言的詞彙。
- 核心功能是幫助讀者快速理解特定術語的含義，尤其在遇到專業術語、生僻詞或跨文化語境時。
常見類型
- 學習型詞彙表：如教科書附錄，标注外文單詞的音标、詞性和中文釋義（例：新概念英語每課後的詞彙表）。
- 專業術語表：技術文檔、科研論文中解釋領域專有名詞（例：醫學論文中的疾病名稱縮寫對照表）。
- 雙語對照表：翻譯作品中提供源語言與目标語言的對應詞彙。

典型結構

詞目 | 注音/詞性 | 釋義 | 例句/語境
（例：人工智能 [名詞]——模拟人類智能的系統）

應用場景
- 教育領域：輔助第二語言學習者掌握核心詞彙
- 出版行業：提升專業書籍的易讀性
- 軟件開發：API文檔中的參數說明表
- 學術研究：規範術語使用避免歧義

注意事項：優質詞彙表應保持釋義簡明準确，詞條間邏輯連貫，并根據使用場景決定是否标注詞源、近義詞或使用頻率。建議設計時采用統一格式模闆，重要術語可标注首次出現的章節頁碼。