董事會會議室英文解釋翻譯、董事會會議室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 board room

【經】 board meeting

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

董事會會議室（Board Meeting Room）的漢英詞典釋義與功能解析

中文：董事會會議室

英文：Board Meeting Room

核心含義：

指企業或組織中董事會成員舉行正式會議的專用場所，是公司高層決策的核心物理空間。其設計需兼顧保密性、功能性及儀式感，通常配備高級會議設施（如視頻系統、電子白闆）和法律要求的文件存儲設備。

決策中樞
依據《中華人民共和國公司法》第四十七條，董事會行使經營決策權，而會議室是其決議形成的法定場所。重大事項（如并購、財報批準）需在此通過合法程式表決并記錄㉒。

注：引用來源基于現行法律法規及行業标準文件，具體條款可通過"國家法律法規數據庫"（http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202303/d4e5b4c537ea4d7d959f1e5c0d5d8a21.shtml）及"住建部官網"查詢。

董事會會議室是指專供董事會成員召開正式會議、進行決策和讨論重要事務的特定場所。以下是詳細解釋：

基本定義
董事會會議室（英文：boardroom）是公司或組織内部專為董事會會議設計的房間，通常配置大型會議桌及正式座位，強調私密性和高效溝通環境。
核心功能
- 決策場所：用于制定公司戰略、審批重大事項（如財務預算、管理層任命等）。
- 高層溝通：董事會成員在此進行機密性讨論，通常配備專業設備（如投影儀、保密通信系統）。
布局特點
- 常見圓桌或長條形會議桌布局，體現平等參與原則。
- 可能設置主席位突顯主持者角色，牆面懸挂公司标識或章程文件。
管理規範
通常由行政部門統一管理，需提前預約并遵循使用優先級，确保會議機密性和資源合理分配。
延伸場景
除董事會會議外，也可用于重要客戶接待、并購談判等高級别商務活動。

提示：不同企業的董事會會議室規模和配置差異較大，但核心目标均為支持高效決策與戰略管理。