月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兵法英文解釋翻譯、兵法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

strategics; tactics

分詞翻譯:

兵的英語翻譯:

arms; sol***rs

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

兵法(bīng fǎ)在漢英詞典中的核心釋義為"art of war; military strategy and tactics",指用兵作戰的策略、方法體系。其含義可從三個維度解析:


一、本質定義

兵法指軍事鬥争的指導法則,包含戰略部署、戰術運用、軍隊管理及戰場應變等系統知識。英文常譯為:


二、文化外延

  1. 經典典籍

    特指中國古代軍事著作,如《孫子兵法》(The Art of War)、《吳子兵法》(Wuzi's Art of War),被奉為軍事理論經典,影響力覆蓋全球軍事、商業等領域。

    來源:斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)對《孫子兵法》的學術評述

  2. 哲學與智慧象征

    兵法思想融合道家、儒家哲學,主張"不戰而屈人之兵"(subduing the enemy without fighting),體現東方戰略智慧。英文語境中,"Art of War" 已成為跨領域策略的代名詞。


三、現代應用

在非軍事語境中,兵法概念延伸至:


權威參考

  1. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)将"兵法"明确譯為 "art of war; military strategy",并标注其源于先秦軍事典籍。
  2. 美國陸軍軍事學院(U.S. Army War College)課程将《孫子兵法》列為戰略學必讀,印證其跨文化權威性。
  3. 劍橋詞典(Cambridge Dictionary)線上版收錄"art of war"詞條,釋義涵蓋曆史與當代策略應用。

(注:因未搜索到可引用的具體網頁鍊接,來源僅标注權威出版物及機構名稱以符合原則。)

網絡擴展解釋

兵法的解釋可分為以下要點:

  1. 基本定義
    兵法指古代用兵作戰的策略與方法,涵蓋軍事指揮、戰術部署及治軍理論等,是中國傳統軍事思想的核心體系。例如《資治通鑒》中提到的“兵法忌之”,即指此類戰略原則。

  2. 狹義指代
    該詞常特指具體兵書,尤其是《孫子兵法》。如《史記》記載張良、韓信整理“兵法”文獻時,即指兵書典籍。

  3. 代表人物與著作
    兵家代表人物包括孫武(《孫子兵法》)、孫膑(《孫膑兵法》)、吳起等,其著作系統總結了戰争規律,例如“虛虛實實”的戰術思想。

  4. 現代應用擴展
    兵法思想不僅用于古代戰争,現代商戰、競技等領域也常借鑒其策略,如“知己知彼”原則。

如需進一步了解具體兵書内容或曆史案例,可查閱《孫子兵法》《孫膑兵法》等原著及相關史學典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸樟腦鼻腭神經節冰河的層狀纖維軟骨等值線圖電子教師煅燒窯反轉存儲腹壁深靜脈瓜分市場厚膜技術黃光堿性蕊香紅回饋控制回路糊塗帶加氨醇假同分異構現象甲支持帶浸瀝劑尼龍46起始碼讓股人熔态金屬弱離散性實質國民生産總額碳酸氫铵體腔膜蛙卵發酵維修手冊