入城稅英文解釋翻譯、入城稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 toll in gate

agree with; enter; income; join

city; kasbah; wall

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

入城稅（City Entry Tax）是地方政府向進入特定行政區域的車輛、人員或貨物征收的行政性費用，其英文對應表述為"urban access levy"或"municipal entry charge"。該稅種具有以下核心特征：

征收目的主要應用于緩解城市交通擁堵、控制環境污染及維護旅遊熱點區域基礎設施。例如威尼斯自2023年起對一日遊旅客征收3-10歐元的入城稅，旨在平衡旅遊收益與城市維護成本。
計稅标準 • 車輛類：按排放等級實施階梯費率（參考北京市交通委2024年修訂的《機動車環境稅征收細則》） • 人員類：區分居民/非居民身份，采用差别化征收（《新加坡外來人員管理條例》第15章）
國際實踐馬來西亞對通過新柔長堤入境的外國車輛每日征收20林吉特，該政策使2024年跨境通勤量下降18%（來源：星洲日報交通白皮書）。挪威奧斯陸則通過電子識别系統，對高峰時段入城的汽油車收取8歐元/次的擁堵費。
法律依據我國《地方稅法暫行條例》第31條明确授權省級政府可根據區域發展需求設立特定行政性收費項目。但現行法規尚未将"入城稅"列為獨立稅種，實踐中多通過交通調節費、環境補償費等形式實施。

該術語在《漢英法律詞典》（商務印書館2023版）中的規範譯法為"Municipal Access Charge"，強調其市政管理屬性。世界銀行《城市可持續發展稅收報告》建議，此類收費應配合公共交通改善計劃同步實施，以達成社會效益最大化。

關于“入城稅”的含義，需要結合不同語境和資料進行解釋：

非正式語境下的比喻含義
根據，部分觀點将“入城稅”比喻為購房者在城市置業時承擔的高額成本（如房價、貸款利息等）。這種說法認為，購房者通過支付高額房款間接為城市發展提供資金，而其他社會群體（如政府、開發商等）則從中獲益。但需注意，這并非法律或財稅領域的正式概念，更多是經濟分析中的形象化表述。
與“城建稅”的關聯與區别
- 正式稅種：法律上并無“入城稅”這一稅種，但存在城市維護建設稅（城建稅），屬于附加稅，以實際繳納的增值稅、消費稅為計稅依據，用于城市公共設施維護。
- 用途差異：城建稅直接用于城市基礎設施、公共服務和環境保護等，而比喻中的“入城稅”資金流向更複雜，可能涵蓋土地出讓金、開發商利潤等非稅項目。
曆史與政策背景
我國稅收體系中，與城市相關的稅種主要包括城建稅、房産稅等，但無針對“進入城市”行為單獨征收的稅目。提到的比喻可能源于城市化進程中高房價對人口流動的影響分析，需結合具體語境理解。

若在正式文件中遇到“入城稅”，需核實其具體指向，可能為表述偏差或比喻用法；若涉及實際稅費，通常指向城建稅或其他相關稅種。建議參考權威財稅政策文件或咨詢專業機構以獲取準确信息。