动脉硬化症英文解释翻译、动脉硬化症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

atherosclerosis

分词翻译：

动脉硬化的英语翻译：

arteriosclerosis
【医】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

动脉硬化症（Arteriosclerosis）是指动脉血管壁因脂质沉积、纤维组织增生或钙化等因素导致弹性下降、管腔狭窄的慢性病理过程。该术语在医学英语中常与“Atherosclerosis”（动脉粥样硬化）交叉使用，但严格意义上后者是前者的亚型，主要表现为血管内膜下的脂质斑块形成。

核心病理机制

动脉硬化症的典型特征是血管壁增厚和硬化，其发展涉及内皮细胞损伤、低密度脂蛋白（LDL）氧化沉积、炎症细胞浸润及平滑肌细胞增殖等过程。世界卫生组织指出，高血压、高胆固醇血症和吸烟是该病症的三大可调控危险因素。

临床表现与诊断

患者早期可能无症状，随着病情进展可出现胸痛（心绞痛）、间歇性跛行或脑缺血症状。美国心脏协会推荐通过血脂检测、超声成像或冠状动脉钙化评分进行筛查，确诊需结合血管造影等影像学证据。

治疗与预防

现行指南建议采用他汀类药物调控血脂，同时控制血压与血糖水平。哈佛医学院研究显示，地中海饮食模式可使动脉硬化风险降低30%，而每周150分钟的中等强度运动可改善血管弹性。

引用来源

世界卫生组织心血管疾病专题 (https://www.who.int/health-topics/cardiovascular-diseases)
美国心脏协会动脉粥样硬化指南 (https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/about-cholesterol)
梅奥诊所动脉硬化症状解析 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/arteriosclerosis-atherosclerosis/symptoms-causes/syc-20350569)
美国国立卫生研究院治疗研究 (https://www.nhlbi.nih.gov/health/atherosclerosis)

网络扩展解释

动脉硬化症是一种以动脉血管壁增厚、变硬、弹性减弱及管腔狭窄为特征的慢性血管病变，属于非炎症性疾病。其核心机制是脂质（如胆固醇）在动脉内膜下沉积形成斑块，导致血管功能障碍。

主要原因

代谢异常
- 高血压：长期高压血流冲击血管内皮，加速脂质沉积。
- 高血脂：胆固醇和甘油三酯在血管壁堆积形成斑块。
- 糖尿病：血糖异常引发代谢紊乱，损伤血管内皮。
生活方式因素
- 吸烟：尼古丁等物质直接损害血管内皮细胞。
- 缺乏运动：加速脂质代谢异常和血管老化。
- 高脂饮食：长期摄入油腻食物促进脂质沉积。
其他风险
- 年龄增长（多发于50岁以上）。
- 遗传倾向及肥胖。

临床表现

早期可能无症状，随着病情进展，可能出现：

心血管系统：胸痛、心悸（冠心病表现）。
神经系统：头晕、记忆力减退（脑供血不足）。
肢体：麻木、发冷（外周动脉狭窄）。

预防与管理

控制基础疾病：通过药物和饮食调控血压、血脂、血糖。
改善生活方式：戒烟限酒、低脂饮食、规律运动。
定期筛查：40岁以上人群建议定期进行血管超声等检查。

以上信息综合了多个权威医学来源，若需更详细诊疗建议，请咨询专业医生。