失礦質英文解釋翻譯、失礦質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 demineralization

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

【醫】 mineral

"失礦質"是地質學與礦物學中的專業術語，指岩石或礦物因物理、化學作用導緻原有礦物成分流失或分解的過程。其對應的英文翻譯為"demineralization"或"mineral depletion"，常見于地質環境演變研究領域。

該術語包含三個核心特征：

在醫學領域延伸使用時（此時更準确應稱"脫礦質"），特指牙齒釉質或骨骼中無機鹽成分的流失，與齲齒形成、骨質疏松直接相關。世界衛生組織《飲用水水質準則》将demineralized water列為特定工業用水标準，指經過離子交換處理去除礦物質的水體。

《英漢地質詞典》（地質出版社，2012）第378頁、《現代醫學大辭典》（人民衛生出版社，2015）均收錄該詞條。國際地球化學協會(IAGC)技術報告中将礦物流失系數(Depletion Index)作為環境評估參數，相關标準可參考其官網技術文檔。

“失礦質”是一個專業術語，其核心含義是指礦物質流失或脫礦的過程，常見于地質學或醫學領域。以下是具體解釋：

字面構成：
- “失”：表示“失去、丢失”，如中提到的“丢失”或“違背”之意。
- “礦質”：指礦物質（如鈣、磷等無機成分），通常存在于骨骼、牙齒或岩石中。
整體含義：
- 地質學：指岩石、土壤中的礦物質因風化、溶解或化學作用而流失的過程。
- 醫學/生物學：多指骨骼或牙齒中的礦物質（如鈣質）減少，導緻結構脆弱。例如，骨質疏松症即因骨礦質流失引發。

法語中“失礦質”譯為“déminéralisation”（發音近似“得米内哈裡撒雄”），屬于專業詞彙，需結合上下文使用。

若需更詳細的醫學或地質案例分析，建議參考專業文獻或詞典（如來源的權威詞典）。