思想家英文解釋翻譯、思想家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ideologist

例句：

因為他是偉大的思想家亞裡斯多德，所以差不多有兩千年之久，沒有人對他的想法提出懷疑。
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost2,000 years.
伯特蘭拉塞爾當代偉大的思想家之一。
Bertrand Russell, one of the great thinkers of our age.
1859年《物種起源》一書發表了，選爾文被看作是在科學界最重要的思想家之一。
In1859<>was published and Darwin was recognized as one of the most important thinkers in science.
那位著名的進步思想家被邀請在會議上發表演講。
That famous progressive thinker was asked to deliver a speech at the meeting.

分詞翻譯：

想的英語翻譯：

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

專業解析

思想家（Thinker）指具有深刻、系統化思想體系，并能對人類社會、文化、哲學或科學等領域産生重大影響的學者或理論家。其核心特征包括原創性思維、理論構建能力以及對人類認知或實踐的革新性貢獻。

一、漢語構詞解析

思想（sī xiǎng）
指理性認知活動及其成果，涵蓋哲學觀念、理論學說或意識形态。

家（jiā）
後綴表示"領域專家"，如"科學家"（scientist）、"藝術家"（artist）。

組合後強調系統性思想創造者，區别于零散觀點提出者。

二、權威英文定義

劍橋詞典界定"Thinker"為：

"a person who considers important subjects or produces new ideas"
（深度思考重要議題或提出新理念的人）

三、核心特征

理論原創性
突破傳統框架提出新範式（如孔子"仁"學、笛卡爾理性主義）。

體系化建構
思想需具邏輯自洽性（如康德三大批判的哲學體系）。

跨時代影響
思想持續引導實踐（如馬克思理論對現代社會的塑造）。

四、思想家的實踐範疇

領域	代表人物	核心貢獻
哲學	亞裡士多德	形而上學體系
政治學	盧梭	社會契約論
經濟學	亞當·斯密	自由市場理論
科學哲學	托馬斯·庫恩	範式革命理論

參考來源

劍橋詞典"Thinker"詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thinker

斯坦福哲學百科"Philosophy"：https://plato.stanford.edu/entries/philosophy/

網絡擴展解釋

“思想家”是指對客觀現實、人類存在或社會本質進行獨創性思考，并能形成完整思想體系的人。他們通常具有深遠影響力，尤其在哲學、社會學等領域推動人類認知進步。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

獨創性見解
思想家需對世界、社會或人性提出原創性理論，如孔子提出“仁”的倫理體系，魯迅揭示封建專制本質。
系統性思想
其觀點需邏輯嚴密且覆蓋廣泛領域，例如老子構建“道法自然”的宇宙觀與人生觀。
批判性與影響力
思想家往往挑戰傳統觀念，如蘇格拉底質疑雅典社會價值觀，馬克思批判資本主義制度。他們的思想會引發社會變革或文化轉型。

二、主要類型與代表人物

類型	代表人物	貢獻領域
哲學家	柏拉圖、王陽明	存在論、認識論、倫理學
社會思想家	馬克思、盧梭	社會制度、政治哲學
宗教思想家	釋迦牟尼、托馬斯·阿奎納	信仰體系與精神實踐

三、曆史意義與作用

思想家通過思想實驗（如莊子“莊周夢蝶”）和理論構建，成為人類文明演進的“燈塔”。例如：

啟蒙作用：伏爾泰推動理性主義傳播；
文化轉型：龔自珍詩句喚醒清末改革意識。

四、中文語境下的補充

拼音與詞源：sī xiǎng jiā，源自對“思想體系構建者”的概括。
現代擴展：不僅限于哲學家，也包括對社會産生深刻影響的學者（如經濟學家凱恩斯）。

如需進一步了解具體思想家的理論體系，可查閱《中國思想史》或《西方哲學史》等專著。